1
00:00:00,087 --> 00:00:01,672
Viděli jste:

2
00:00:02,256 --> 00:00:05,384
Axův skutečný nepřítel
je Mike Prince.

3
00:00:05,468 --> 00:00:09,263
Chtěla bych vás všechny oficiálně
přivítat v Taylor Mason Carbon.

4
00:00:11,098 --> 00:00:13,559
Pamatuješ mého nového umělce,
Tannera? Nemaluje.

5
00:00:13,643 --> 00:00:14,894
Promluvím s ním.

6
00:00:20,566 --> 00:00:22,860
Není to originál od Nico Tannera?

7
00:00:26,572 --> 00:00:27,990
Ještě mu dělají testy,

8
00:00:28,074 --> 00:00:29,825
ale vypadá to
na transplantaci ledvin.

9
00:00:29,909 --> 00:00:32,870
Táta na tom není zdravotně dobře
ani na to,

10
00:00:32,954 --> 00:00:34,038
aby šel na čekačku.

11
00:00:34,121 --> 00:00:35,331
Někoho mám.

12
00:00:35,414 --> 00:00:38,167
Potřebuju, abys poslal na SEC dopis.

13
00:00:38,251 --> 00:00:40,670
- A dostal mě k bankovní listině.
- Jasně.

14
00:00:40,753 --> 00:00:42,839
Vítejte v NYAG!

15
00:00:43,297 --> 00:00:45,174
Půjdete
po jednom z členů kabinetu.

16
00:00:45,258 --> 00:00:48,135
Po ministrovi financí
Toddu Krakowovi.

17
00:00:48,219 --> 00:00:50,513
Máme s tím úkolem problém.

18
00:00:50,596 --> 00:00:54,058
Žádného kriminálního podnikání
se neúčastním!

19
00:00:54,141 --> 00:00:56,102
A je to. Bílý dům ho vyhodil.

20
00:00:56,227 --> 00:00:58,145
A jsme zase na začátku, sakra.

21
00:00:58,229 --> 00:01:02,024
To je za odměnu,
nebo abych dostal za vyučenou?

22
00:01:02,942 --> 00:01:04,443
Obojí.

23
00:01:04,652 --> 00:01:06,404
........