1
00:00:01,001 --> 00:00:03,920
{\an8}Potřebujeme bezpečnostní záběry
z minulého týdne.

2
00:00:04,004 --> 00:00:06,297
{\an8}- Koho vyšetřujete?
- Wallace.

3
00:00:06,381 --> 00:00:09,884
{\an8}- Vím, že tu byl O’Reilly.
- Provedl jste pěkný trik.

4
00:00:09,968 --> 00:00:11,636
Zatáhl jste do toho svou ženu?

5
00:00:11,720 --> 00:00:14,389
Pohrozíte mi stažením mých výsad,

6
00:00:14,472 --> 00:00:15,598
ale když to uděláte,

7
00:00:15,682 --> 00:00:18,518
nedozvíte se informace o prodeji drog.

8
00:00:18,601 --> 00:00:21,229
Jsme z kanceláře státního zástupce.

9
00:00:21,312 --> 00:00:23,022
Pojďte s námi.

10
00:00:23,106 --> 00:00:25,775
Nechápu, proč mu pomáháte.

11
00:00:25,859 --> 00:00:26,860
Máte děti?

12
00:00:26,943 --> 00:00:31,239
Co byste dělal, kdyby se někdo snažil
zničit vše, na čem vám záleží?

13
00:00:31,322 --> 00:00:32,782
Udělat něco pro vás?

14
00:00:32,866 --> 00:00:34,659
Podívejte se do mé složky.

15
00:00:34,743 --> 00:00:36,494
Protože jste vzal případ mého bratra?

16
00:00:36,578 --> 00:00:38,955
Proto jste to vzal?
Abyste se dostal ke mně?

17
00:00:39,039 --> 00:00:41,791
Chci po vás jen dvě hodiny.
Prohlédněte to.

18
00:00:41,875 --> 00:00:44,919
Zazvonil u mě jeden polda a dal mi tohle.

19
00:00:45,003 --> 00:00:47,797
Kopie tvého celého spisu.

20
00:00:48,381 --> 00:00:51,342
Tak mě dostali. To mě dostane domů.

21
00:01:14,908 --> 00:01:18,411
{\an8}Poldové tam špehovali celé týdny,
než mě zatkli.

22
00:01:18,495 --> 00:01:21,247
{\an8}Sledovali lidi, kteří vyšli z klubu

23
00:01:21,331 --> 00:01:23,583
a náhodně je vyslýchali
a sbírali na mě špínu.

........