1
00:00:00,207 --> 00:00:02,385
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,505 --> 00:00:03,384
Start!

3
00:00:03,755 --> 00:00:08,152
<i>Po vyloučení Matta Aspiranti bojovali,
aby opět získali půdu pod nohama.</i>

4
00:00:08,401 --> 00:00:09,619
Steve padá do vody!

5
00:00:09,739 --> 00:00:11,755
Teď mi můžete říkat
Komandův zabiják.

6
00:00:11,875 --> 00:00:13,955
<i>Ale když došlo
na lámání chleba...</i>

7
00:00:14,711 --> 00:00:17,287
Šampioni vyhrávají odměnu!

8
00:00:17,578 --> 00:00:20,202
<i>...přišli o další odměnu.</i>

9
00:00:20,322 --> 00:00:21,280
Jdeme!

10
00:00:21,400 --> 00:00:25,470
<i>V soutěži o imunitu však Aspiranti
zapojili všechny své síly...</i>

11
00:00:25,751 --> 00:00:26,819
To dáš!

12
00:00:27,032 --> 00:00:31,907
Heath vyhrává za Aspiranty
a posílá Šampiony na kmenovou radu!

13
00:00:32,145 --> 00:00:35,226
<i>...a vítězství
konečně patřilo jim.</i>

14
00:00:36,366 --> 00:00:37,767
Padlo tady tvý jméno.

15
00:00:37,887 --> 00:00:40,135
<i>Jackie si udržovala
pokerovou tvář.</i>

16
00:00:40,255 --> 00:00:41,514
To pochybuju.

17
00:00:41,634 --> 00:00:44,366
<i>Zatímco hvězdný hráč Russell...</i>
-Jsem král Russell.

18
00:00:44,802 --> 00:00:46,513
<i>...vyložil karty na stůl.</i>

19
00:00:46,756 --> 00:00:47,834
Já domů nejdu.

20
00:00:47,954 --> 00:00:50,386
Jsem ten nejlepší hráč,
jaký kdy existoval.

21
00:00:50,759 --> 00:00:53,580
<i>Ale Moana
a trestní obhájkyně Sharn...</i>

22
00:00:53,700 --> 00:00:55,405
-Víš, kdo to bude?
-Russell?

23
........