1
00:00:08,820 --> 00:00:11,980
Novaková udrží pořádek
na její straně mříží

2
00:00:11,980 --> 00:00:13,180
a my uděláme totéž.

3
00:00:13,180 --> 00:00:16,620
S novou regionální manažerkou
bychom to měli zvládnout.

4
00:00:17,300 --> 00:00:20,980
- Poslední šance, Kellyová.
- Ty nejsi materiál na top doga.

5
00:00:24,540 --> 00:00:26,420
Až si pro tebe přijdou,

6
00:00:26,940 --> 00:00:30,300

nebudu jim bránit.
Povzbudím je.

7
00:00:30,660 --> 00:00:33,220
Krádež a šíření
vládních tajemství.

8
00:00:33,220 --> 00:00:36,500
Judy Bryantová je teroristka.
Zaslouží si každý trest.

9
00:00:36,500 --> 00:00:38,060
- Co tu chceš?
- Naše peníze.

10
00:00:38,060 --> 00:00:41,380
- Jaké peníze?
- Na moji operaci. Ukradla jsi je i s telefonem.

11
00:00:41,380 --> 00:00:45,700
- Já to nebyla.
- Peníze převedeny. Dobrá práce.

12
00:00:45,700 --> 00:00:47,100
Musím ti něco říct.

13
00:00:47,340 --> 00:00:51,020
Mám propustku. Táta přišel
na návštěvu. Je hodně nemocný.

14
00:00:51,020 --> 00:00:52,940
- Má rakovinu.
- Do háje.

15
00:00:52,940 --> 00:00:55,580
- Connorsová utekla.
- Může být už tady.

16
00:00:57,420 --> 00:00:58,380
Rito!

17
00:01:01,900 --> 00:01:03,700
Proč jsi tady, Sheilo?

18
00:01:03,700 --> 00:01:06,860
Myslí si, že jsem pomohla
Mendelovi všechny otrávit.

19
00:01:06,860 --> 00:01:08,180
Ani jsem tam nebyla.

20
00:01:08,180 --> 00:01:11,540
Ukradla jsi peníze Lou a Reba
a nechala jsi je zmlátit mě.

21
00:01:11,540 --> 00:01:13,620
Potřebuju ty peníze
na boj proti vydání.

........