1
00:00:00,050 --> 00:00:04,120
preklad Five By Five
časovanie Fokkusubu

2
00:00:09,140 --> 00:00:09,940
Saku!

3
00:00:09,940 --> 00:00:12,070
Začíname aj tento týždeň.
Soko Magattara, Sakurazaka?

4
00:00:12,070 --> 00:00:14,400
- Hostitelia Sawabe a...
- V skutočnosti som z Tokia.

5
00:00:15,820 --> 00:00:16,920
Je to tak?

6
00:00:16,920 --> 00:00:19,540
A toto sú Sakura-chan!

7
00:00:26,700 --> 00:00:27,980
Na raňajky?

8
00:00:27,980 --> 00:00:29,540
Chlieb.

9
00:00:29,980 --> 00:00:30,740
Jéj.

10
00:00:31,090 --> 00:00:32,600
[Drobná podpora.]

11
00:00:32,600 --> 00:00:33,920
Malé "jéj".

12
00:00:34,340 --> 00:00:37,760
Takže oznámim, čo je dnes na programe.

13
00:00:37,760 --> 00:00:38,800
Na dnešnej šou...

14
00:00:39,200 --> 00:00:45,540
Boj o kráľovnú zdravého rozumu Sakurazaka46.

15
00:00:49,680 --> 00:00:54,320
Doteraz sa rozhodlo o rôznych
tituloch kráľovnej Sakurazaka46.

16
00:00:55,900 --> 00:01:06,600
Tentoraz členka, ktorá cíti a uvažuje najpodobnejšie ako
zvyšok sveta, získa titul kráľovnej zdravého rozumu.

17
00:01:07,940 --> 00:01:09,220
Toto je dôležité, že?

18
00:01:09,880 --> 00:01:13,460
Zdravý rozum je pri takejto práci veľmi dôležitý.

19
00:01:14,660 --> 00:01:17,840
Pretože to vzbudzuje empatiu, môžete byť populárne.

20
00:01:17,840 --> 00:01:20,120
- Neviem, ktorá by tu mohla byť silná.
- Neviem.

21
00:01:20,120 --> 00:01:25,580
Ale napríklad prezidentka Yumiko...
Dokáže pochopiť všeobecné veci?

22
00:01:25,940 --> 00:01:28,620
Aj dnes iba prezidentka Yumiko
prišla predsa helikoptérou, nie?

23
00:01:28,620 --> 00:01:29,560
Od spoločnosti TMC?

........