1
00:00:04,163 --> 00:00:05,664
Viděli jste:

2
00:00:05,998 --> 00:00:07,624
Našel jsi mi snad dárce?

3
00:00:07,791 --> 00:00:09,877
Jestli nedostane ledvinu, tak umře.

4
00:00:10,043 --> 00:00:11,795
- Tak...
- Měla jsi přijít za mnou.

5
00:00:12,087 --> 00:00:14,548
Pokud tu máš pracovat,
tak až do úmoru, jako já.

6
00:00:14,715 --> 00:00:18,135
Ty mě chceš vlastnit.
A to není v pohodě.

7
00:00:18,427 --> 00:00:22,431
Bájný nezkorumpovatelný umělec.
Netečný k pokušení.

8
00:00:22,598 --> 00:00:25,559
Když jsem se seznámili, choval ses,
jako by peníze byly okovy.

9
00:00:25,767 --> 00:00:29,480
Teď, když jich pár mám, začíná mi to
připadat spíš jako svoboda.

10
00:00:29,897 --> 00:00:32,065
Můj oblíbený umělec
nedostává dost zaplaceno.

11
00:00:32,232 --> 00:00:33,859
- A co navrhuješ?
- Zaplnit mrazáky.

12
00:00:33,984 --> 00:00:37,362
Michael Prince se chystá
na uvedení do úřadu zplnomocněného

13
00:00:37,488 --> 00:00:39,406
mimořádného velvyslance Dánska.

14
00:00:39,531 --> 00:00:42,743
Jste ve válce s Bobbym Axelrodem.
Pomozte mi pomoci ho porazit.

15
00:00:42,910 --> 00:00:46,455
Dívej se jak dlouho a podrobně chceš,
do minulosti i současnosti.

16
00:00:46,914 --> 00:00:49,750
Má tajemství...
Najděte ho, kurva.

17
00:00:49,875 --> 00:00:52,127
Opravdu to bylo kruté.

18
00:00:52,294 --> 00:00:54,671
Dívat se, jak svět
tohoto muže oslavuje

19
00:00:54,963 --> 00:00:57,800
a vědět přitom,
co udělal mému synovi.

20
00:00:57,966 --> 00:01:00,135
Mám místní, které oškubala firma
na krátkodobé půjčky.

21
00:01:00,219 --> 00:01:01,845
Ta firma se jmenuje Plaintif-Full.

22
........