1
00:01:20,200 --> 00:01:21,280
Majo?

2
00:01:30,640 --> 00:01:32,400
Upřímnou soustrast.

3
00:01:33,960 --> 00:01:35,880
Byla jsi na konferenci?

4
00:01:37,120 --> 00:01:38,640
Ano, právě se vracím.

5
00:01:40,920 --> 00:01:44,080
Neviděla jsi tam tuhle dívku?
Sapphire?

6
00:01:45,760 --> 00:01:46,840
Ne.

7
00:01:46,920 --> 00:01:49,760
- Možná odešla do metra?
- Ne.

8
00:01:52,440 --> 00:01:54,280
Zavolám ti.
Dobře?

9
00:02:10,720 --> 00:02:15,080
Co to děláš?
Susanne, co to děláš? Nech toho!

10
00:02:15,160 --> 00:02:20,360
- Jen musím něco zkontrolovat.
- Přestaň! Susanne, přestaň.

11
00:02:21,600 --> 00:02:23,960
- Co je tohle?
- Nevím.

12
00:02:24,040 --> 00:02:25,360
Jsou to sluchátka.

13
00:02:26,400 --> 00:02:28,000
Opravdu?
Nejsou moje.

14
00:02:28,080 --> 00:02:29,600
Ne, jsou Sapphire.

15
00:02:30,680 --> 00:02:31,480
Koho?

16
00:02:31,560 --> 00:02:36,600
Dívky, kterou údajně neznáš,
ale máš její sluchátka ve své tašce.

17
00:02:39,280 --> 00:02:42,320
Susanne...
Sedni si, já...

18
00:02:44,120 --> 00:02:45,400
Je mi moc líto všeho,

19
00:02:45,480 --> 00:02:48,200
co se ti stalo, to víš.

20
00:02:48,280 --> 00:02:53,520
- Ale to ti nedává právo...
- Proč máš v tašce její sluchátka?

21
00:02:54,960 --> 00:02:56,120
Potkala jsi ji?

22
00:02:57,240 --> 00:02:58,560
Odkud ji znáš?

23
00:03:00,920 --> 00:03:03,240
........