1
00:01:43,020 --> 00:01:44,521
<i>Zas som mal ten sen.</i>

2
00:01:47,900 --> 00:01:49,193
<i>Stále ho mám.</i>

3
00:01:53,155 --> 00:01:54,156
<i>Je tak skutočný.</i>

4
00:02:00,829 --> 00:02:03,332
<i>Som v Mexiku, doma.</i>

5
00:02:05,042 --> 00:02:06,043
<i>Vrátil som sa.</i>

6
00:02:18,805 --> 00:02:20,224
<i>Mám otvorené oči.</i>

7
00:02:21,308 --> 00:02:24,061
<i>A vidím svoju mladšiu verziu.</i>

8
00:02:38,825 --> 00:02:40,536
<i>Sen sa vždy skončí rovnako.</i>

9
00:02:43,497 --> 00:02:45,457
<i>Zobudím sa zaliaty potom.</i>

10
00:02:48,418 --> 00:02:50,420
<i>A uvedomím si, že sa nemôžem vrátiť.</i>

11
00:02:53,841 --> 00:02:56,218
<i>Keby som odišiel, načo to všetko bolo?</i>

12
00:03:16,196 --> 00:03:18,615
{\an8}Objednávky!

13
00:03:46,894 --> 00:03:47,895
{\an8}Tu je to.

14
00:03:48,687 --> 00:03:50,022
{\an8}Tu je to.

15
00:04:10,834 --> 00:04:16,464
{\an8}PUEBLA, MEXIKO 1994

16
00:04:32,314 --> 00:04:33,815
<i>Prečo tak neskoro?</i>

17
00:04:35,359 --> 00:04:36,944
<i>Bolo veľa roboty. Prepáč.</i>

18
00:04:42,199 --> 00:04:44,952
Mami, hovorila som ti, nedaj mu džús.

19
00:04:45,118 --> 00:04:46,119
Je to voda.

20
00:04:46,662 --> 00:04:49,164
Paola, v chladničke
som ti nechala kuracie.

21
00:04:49,831 --> 00:04:53,126
Je tam dosť
aj na Rickyho zajtrajší obed.

22
00:04:54,545 --> 00:04:56,505
- Dobrý večer, pani.
- Dobrý večer.

23
00:04:56,672 --> 00:04:57,798
Vezmem ho späť.

24
00:05:01,426 --> 00:05:02,511
Dobrý, pane.

25
........