1
00:00:04,046 --> 00:00:07,007
Radšej sa prejdem.
Chcem to trochu predýchať.

2
00:00:07,674 --> 00:00:09,343
Áno, jasné. Samozrejme.

3
00:00:10,052 --> 00:00:13,555
Hej, hej. Dávaj si pozor, dobre?

4
00:00:15,098 --> 00:00:16,099
Áno.

5
00:00:16,683 --> 00:00:17,976
A nezabudni,

6
00:00:18,060 --> 00:00:22,064
zajtra si na rade s kávou, jasné?

7
00:00:22,147 --> 00:00:23,357
- Áno.
- Skoro ráno.

8
00:00:27,110 --> 00:00:28,946
Tréner. Držím prsty.

9
00:00:30,864 --> 00:00:32,323
Nie taký prst.

10
00:00:37,746 --> 00:00:43,627
Modrý mesiac, videl si ma stáť samého

11
00:00:44,169 --> 00:00:48,799
Bez sna v srdci

12
00:00:49,299 --> 00:00:52,010
Bez svojej lásky

13
00:00:56,849 --> 00:00:59,184
Pozor na medzeru.

14
00:00:59,852 --> 00:01:03,272
Toto je južná
metropolitná linka do Aldgate.

15
00:01:07,651 --> 00:01:09,653
Dvere sa zatvárajú.

16
00:02:36,573 --> 00:02:38,492
Zápas bol plný podobných momentov.

17
00:02:38,575 --> 00:02:40,702
Pripomínal boj medzi Dávidom a Goliášom,

18
00:02:41,245 --> 00:02:44,665
ale v tomto Goliáš Dávidovi
rozdrvil lebku o chodník

19
00:02:44,748 --> 00:02:46,500
ako v tom filme s Edom Nortonom.

20
00:02:46,583 --> 00:02:47,918
Až vyjde mesiac?

21
00:02:48,544 --> 00:02:49,545
Áno, asi ten.

22
00:02:49,628 --> 00:02:53,048
Áno. Mne zápas pripomínal Popolušku.

23
00:02:53,590 --> 00:02:57,010
Ak by jej sklenená topánka
rozrezala achilovku.

24
00:02:57,094 --> 00:03:01,557
Thierry, mali hráči len zlý deň?
........