1
00:00:06,048 --> 00:00:10,010
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:55,639 --> 00:00:59,017
8. DÍL
BÍLÝ KŮŇ

3
00:02:08,003 --> 00:02:09,212
Proč jsi to udělal?

4
00:02:11,423 --> 00:02:13,050
Co se mi to snažíš říct?

5
00:02:13,133 --> 00:02:14,843
Proč jsi do něj strčil?

6
00:02:16,678 --> 00:02:18,639
Měls štěstí a vybral sis poslední místo.

7
00:02:19,348 --> 00:02:21,099
Asi se ti hodně ulevilo.

8
00:02:22,476 --> 00:02:25,854
Co kdyby se ten chlap zasekl
jako ten grázl?

9
00:02:26,772 --> 00:02:27,981
Co bys udělal?

10
00:02:28,065 --> 00:02:29,399
Byla to poslední dlaždice.

11
00:02:31,068 --> 00:02:32,611
Evidentně chtěl jít dál.

12
00:02:32,694 --> 00:02:33,904
Jak to můžeš vědět?

13
00:02:35,072 --> 00:02:37,908
Věděl, jak poznat tvrzené sklo,

14
00:02:37,991 --> 00:02:40,911
ale jen sledoval,
jak lidé padají a umírají.

15
00:02:40,994 --> 00:02:44,748
Díky němu jsme se nakonec
oba přes most dostali živí.

16
00:02:44,831 --> 00:02:47,250
Kecy. Nevím, jak ty,

17
00:02:47,334 --> 00:02:49,378
ale já mu za život nevděčím.

18
00:02:50,128 --> 00:02:54,800
Jsem naživu, protože jsem se
sakra snažil zůstat naživu.

19
00:02:54,883 --> 00:02:56,843
Ať se vymlouváš, jak chceš,

20
00:02:57,511 --> 00:02:59,429
zabil jsi nevinného muže.

21
00:02:59,513 --> 00:03:00,764
Seber se!

22
00:03:02,557 --> 00:03:04,893
Stejně musíme všechny zabít,

23
00:03:05,560 --> 00:03:07,187
abychom získali ty peníze.

24
00:03:08,688 --> 00:03:11,817
Neměl bys být rád,
........