1
00:00:55,280 --> 00:00:56,360
Ještě utáhnout.

2
00:01:21,280 --> 00:01:23,840
{\an8}SERIÁL NETFLIX

3
00:01:39,360 --> 00:01:40,200
Čau.

4
00:01:41,920 --> 00:01:43,720
- Čau.
- Co se stalo?

5
00:01:43,800 --> 00:01:45,080
Krvácela.

6
00:01:45,960 --> 00:01:49,760
Ještě ji operujou. Dítě je v pořádku,
ale ještě jsem ho neviděl.

7
00:01:49,840 --> 00:01:52,400
- Jdu ještě pro čaj. Zatím ahoj.
- Jasně.

8
00:01:53,240 --> 00:01:54,120
Je v pohodě?

9
00:01:55,840 --> 00:01:57,520
Doma je to napjatý.

10
00:02:01,360 --> 00:02:02,840
S mámou jsme se pohádali.

11
00:02:03,560 --> 00:02:04,400
Kvůli čemu?

12
00:02:05,200 --> 00:02:06,200
Kvůli všemu.

13
00:02:07,400 --> 00:02:08,320
A ničemu.

14
00:02:08,920 --> 00:02:10,520
Zeptala se mě na Maeve

15
00:02:10,600 --> 00:02:13,040
a já jí řekl, že ze všeho udělá chaos.

16
00:02:14,080 --> 00:02:16,400
Byl jsem hroznej a teď…

17
00:02:17,920 --> 00:02:20,240
lituju, že jsem jí o ní neřekl všechno.

18
00:02:20,320 --> 00:02:23,240
Tvoje máma bude v pořádku.

19
00:02:23,920 --> 00:02:25,320
Co když ne?

20
00:02:27,040 --> 00:02:28,400
Je to Jean Milburnová.

21
00:02:30,960 --> 00:02:32,120
Musí.

22
00:02:35,400 --> 00:02:36,520
Pojď sem.

23
00:02:54,120 --> 00:02:55,000
Michaele?

24
00:02:56,160 --> 00:02:57,200
Musíš jít.

25
........