1
00:00:11,960 --> 00:00:17,320
<i>Když Glenoxi snědla svou matku,</i>
<i>byla z Oblivionu 6 vyhnána</i>

2
00:00:17,400 --> 00:00:22,000
<i>a nezbývalo jí než bloudit o samotě</i>
<i>po pustých puklinách planety Zorg.</i>

3
00:00:26,240 --> 00:00:28,240
<i>Glenoxi neměla jídlo ani vodu,</i>

4
00:00:28,320 --> 00:00:31,240
<i>a tak cítila, jak se z ní vytrácí život.</i>

5
00:00:32,680 --> 00:00:35,120
<i>Smířila se s tím, že tady zemře.</i>

6
00:00:35,720 --> 00:00:38,240
<i>Protože nikdy necítila, že někam patří,</i>

7
00:00:38,320 --> 00:00:41,240
<i>zdálo se příznačné, že skoná v osamění.</i>

8
00:00:44,800 --> 00:00:49,360
<i>Ale pak Glenoxi poprvé spatřila Starlanzu.</i>

9
00:00:55,080 --> 00:00:57,400
<i>Když voda dopadla na Glenoxiny rty,</i>

10
00:00:57,480 --> 00:01:00,120
<i>věděla, že je to její spřízněná duše.</i>

11
00:01:00,200 --> 00:01:04,960
<i>Jediný tvor v celém vesmíru,</i>
<i>který ji měl zcela pochopit a přijmout.</i>

12
00:01:05,760 --> 00:01:09,040
<i>Ohromilo ji, že Starlanza cítí totéž.</i>

13
00:01:22,840 --> 00:01:25,720
SERIÁL NETFLIX

14
00:01:29,400 --> 00:01:33,200
Lilinko, měla by ses připravit do školy.

15
00:01:33,720 --> 00:01:34,920
Do školy nejdu.

16
00:01:36,400 --> 00:01:37,440
Pořád mi je zle.

17
00:01:38,400 --> 00:01:40,000
Už to jsou tři dny.

18
00:01:43,040 --> 00:01:45,320
Na pevnou linku zase volala Ola.

19
00:01:45,840 --> 00:01:47,360
Vy jste se pohádaly?

20
00:01:48,800 --> 00:01:50,160
Ne, jsme v pohodě.

21
00:01:51,840 --> 00:01:52,680
No,

22
00:01:53,760 --> 00:01:55,160
musím do práce.

23
00:01:56,280 --> 00:01:58,320
Snad ti zítra bude líp.

24
00:02:04,800 --> 00:02:06,160
<i>193.</i>

25
........