1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
..:: SOUTH PARK 909 ::..

2
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
Překlad: Barthezz (www.barthezz.cz)

3
00:00:39,081 --> 00:00:42,709
Pamatujete, kdy byl život ještě normální ?
-Ani ne.

4
00:00:42,709 --> 00:00:45,379
Čau, jak to jde kamarádi ?
-Buttersi, co tu sakra děláš?

5
00:00:45,587 --> 00:00:50,509
No, jen tu tak stojím. Proč máte
na sobě ty divné vesmírné masky ?

6
00:00:50,509 --> 00:00:51,912
To jsou plynové masky, Buttersi.

7
00:00:51,913 --> 00:00:54,444
Když jí nebudeš nosit tak dostaneš
neštovice nebo antrax.

8
00:00:55,097 --> 00:00:58,308
Co? Ježiš..Nechci dostat antrax kamarádi.
Co můžu dělat ?

9
00:00:58,308 --> 00:01:00,359
Není nic co by jsi mohl udělat,
kromě přestání dýchat.

10
00:01:00,360 --> 00:01:01,059
Přestat dýchat ?

11
00:01:01,103 --> 00:01:04,940
Jo, nemůžeš nic dostat když nebudeš dýchat.
-No tak dobře.

12
00:01:16,910 --> 00:01:18,070
V pořádku, další.

13
00:01:21,663 --> 00:01:22,164
Další.

14
00:01:23,709 --> 00:01:26,795
To máme: Playboy,Leo,Busters, v pořádku.
Další!

15
00:01:29,131 --> 00:01:33,135
AHA, co to sakra je ?
- to jsou mé soví nůžky..

16
00:01:33,302 --> 00:01:34,178
Je to zbraň !

17
00:01:34,179 --> 00:01:36,419
-Álé!Jak myslíte,že bych
s nima někoho zabil ?

18
00:01:36,494 --> 00:01:39,443
Budu nad tím přemýšlet, jdi už.
-Kurwa drát!

19
00:01:39,616 --> 00:01:40,648
Další!

20
00:01:44,507 --> 00:01:46,333
V pořádku, jedem !

21
00:01:56,325 --> 00:01:59,328
Ježisi, dostanou mně!!
Ježiši..můžou mě dostat...

22
00:02:00,579 --> 00:02:04,452
Dobře třído, jak už jste někteří slyšeli :
Prezident poprosil všechny americké děti,
........