1
00:00:00,040 --> 00:00:01,869
Ráda s tebou povečeřím, pokud chceš.

2
00:00:01,893 --> 00:00:04,965
A večeři. Myslím,
že zvažuji monogamní vztah.

3
00:00:04,989 --> 00:00:06,792
<i>Minule jste viděli...</i>

4
00:00:06,817 --> 00:00:08,361
- Dobře.
- Tak jo.

5
00:00:08,385 --> 00:00:10,063
Víte, zda je v chlopni
od Stonemore něco,

6
00:00:10,087 --> 00:00:12,932
co způsobuje zhoršení
stavu pacientů?

7
00:00:12,956 --> 00:00:14,200
Ano.

8
00:00:14,224 --> 00:00:17,103
Táta má dítě se ženou jménem Allison.

9
00:00:17,127 --> 00:00:20,173
Chci se zhulit, ale zároveň
nechci, tak jsem přišla.

10
00:00:20,197 --> 00:00:21,240
Můžu přespat?

11
00:00:21,264 --> 00:00:23,076
Byl jsi naštvaný,
protože jsem přivedla Ziggy,

12
00:00:23,100 --> 00:00:25,020
tak sis udělal dítě s někým jiným?

13
00:00:25,043 --> 00:00:26,918
Vystup z lodě. Odjíždím.

14
00:00:30,873 --> 00:00:33,710
<i>Zatímco Stonemorská lékařská
korporace jde dnes k soudu</i>

15
00:00:33,725 --> 00:00:36,171
<i>obhajovat svou převratnou
mechanickou srdeční chlopeň,</i>

16
00:00:36,191 --> 00:00:41,021
<i>zástupce spotřebitelů Annie Flynn
Ray Bellová, která je tváří obžaloby,</i>

17
00:00:41,045 --> 00:00:43,631
<i>čelí obvinění za opilé
výtržnické chování.</i>

18
00:00:43,662 --> 00:00:48,724
<i>Zatímco kolují zvěsti o problematickém
manželství a stále více chybném chování.</i>

19
00:00:48,748 --> 00:00:54,467
Myslím, že oba byli opilí.
Určitě byli oba hlasití a nepořádní.

20
00:00:54,513 --> 00:00:57,770
<i>Jsem vděčný, že svět
konečně vidí tuto ženu</i>

21
00:00:57,800 --> 00:00:59,701
<i>- takovou, jaká je.</i>
- A to znamená?

22
00:00:59,732 --> 00:01:03,910
........