1
00:00:12,208 --> 00:00:15,208
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:20,667 --> 00:00:24,333
Dobře, vnitřní hlase,
tohle je tvůj šampion.

3
00:00:24,875 --> 00:00:25,708
A co teď?

4
00:00:29,958 --> 00:00:31,167
<i>Chyba.</i>

5
00:00:39,667 --> 00:00:42,042
<i>- Zadržet. Ani hnout.</i>
- Tak jo.

6
00:00:42,125 --> 00:00:46,375
Ten spratek z džungle
získal sílu meče pro sebe.

7
00:00:48,958 --> 00:00:49,833
<i>Stát.</i>

8
00:00:49,917 --> 00:00:50,833
<i>Ani hnout.</i>

9
00:00:52,125 --> 00:00:53,250
<i>Neutíkej.</i>

10
00:01:03,250 --> 00:01:04,125
Kde…

11
00:01:04,208 --> 00:01:05,292
Au!

12
00:01:08,083 --> 00:01:08,958
Taky výhra.

13
00:01:11,708 --> 00:01:12,833
<i>Vzdej se.</i>

14
00:01:16,292 --> 00:01:17,167
<i>Zničit.</i>

15
00:01:21,458 --> 00:01:22,292
<i>Nebezpečí.</i>

16
00:01:24,625 --> 00:01:25,667
<i>Sežehnout.</i>

17
00:01:28,583 --> 00:01:30,917
Nemůžu kouzlit. Tak jo, dobře.

18
00:01:31,500 --> 00:01:33,708
Tak vyzkoušíme tohle.

19
00:01:37,708 --> 00:01:38,750
Au.

20
00:01:38,833 --> 00:01:39,667
Jsi…

21
00:01:40,333 --> 00:01:41,458
<i>- Chyba.</i>
- …zraněná?

22
00:01:41,542 --> 00:01:42,375
Ne.

23
00:01:42,458 --> 00:01:44,708
Jen se snažím vypadat hustě

24
00:01:44,792 --> 00:01:46,958
a vyhoupnout se na nohy.

........