1
00:00:12,208 --> 00:00:15,208
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:19,000 --> 00:00:21,792
Moc patří mně!

3
00:00:21,875 --> 00:00:25,375
<i>Moc patří nám, sídlí v našich duších.</i>

4
00:00:30,667 --> 00:00:34,833
<i>Moc patří nám, sídlí v našich duších.</i>

5
00:00:39,583 --> 00:00:41,750
<i>Moc patří nám!</i>

6
00:00:41,833 --> 00:00:43,625
<i>Najdeme svůj smysl,</i>

7
00:00:43,708 --> 00:00:45,750
<i>protože za to stojíme.</i>

8
00:00:45,833 --> 00:00:48,000
<i>Vesmír nikdy nezapomene</i>

9
00:00:48,083 --> 00:00:50,000
<i>na svoje ochránce.</i>

10
00:00:50,083 --> 00:00:51,625
<i>Svoje ochránce.</i>

11
00:00:51,708 --> 00:00:54,125
<i>Vítězství patří nám!</i>

12
00:00:54,208 --> 00:00:56,458
<i>Budeme bojovat až do konce!</i>

13
00:00:56,542 --> 00:01:00,250
<i>- Vítězství patří nám!</i>
<i>- Moc patří nám, sídlí v našich duších.</i>

14
00:01:09,083 --> 00:01:12,708
Toto video jsme získali
z poškozeného bota.

15
00:01:12,792 --> 00:01:17,667
Nemáme tušení, kdo to je,
ale víme, že pracuje s tou zlodějkou.

16
00:01:17,750 --> 00:01:21,667
Tu jsme identifikovali
jako čarodějnici Teelu.

17
00:01:21,750 --> 00:01:25,917
Měli bychom požádat o pomoc
naše sousedy z moře a nebe.

18
00:01:26,000 --> 00:01:30,167
Nepotřebujeme pomoc
od šupinatců ani opeřenců.

19
00:01:31,875 --> 00:01:33,667
Rozšiřte pátrání.

20
00:01:33,750 --> 00:01:37,125
Zapojte do něj všechny boty v království.

21
00:01:37,208 --> 00:01:40,250
Musíme ty nepřátele státu dopadnout.

22
00:01:41,000 --> 00:01:43,958
<i>Parametry hledaných osob rozšířeny.</i>

23
00:01:45,792 --> 00:01:47,750
<i>Včetně šifrované informace.</i>

24
00:01:48,375 --> 00:01:50,542
........