1
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,640 --> 00:00:17,240
NĚKDE POBLÍŽ LAS VEGAS

3
00:00:35,400 --> 00:00:38,000
Tak, už toho mám dost, Jacku. Zastav.

4
00:00:38,080 --> 00:00:39,000
Ne, setřesu je.

5
00:00:39,080 --> 00:00:41,400
Zastav!

6
00:00:41,880 --> 00:00:43,120
Zastav!

7
00:00:46,360 --> 00:00:48,200
Není v kastlíku pistole?

8
00:00:51,240 --> 00:00:53,440
Drž sakra ten volant!

9
00:00:53,880 --> 00:00:55,000
Proboha!

10
00:00:55,920 --> 00:01:01,720
PŘED ČTYŘMI TÝDNY

11
00:01:13,280 --> 00:01:15,160
Dobrá. Je to tady.

12
00:01:17,680 --> 00:01:20,160
- Zvládáš ty tašky?
- Jsou docela těžký.

13
00:01:20,240 --> 00:01:22,080
- Vzal bych je, ale...
- To nic.

14
00:01:22,560 --> 00:01:23,400
Děkuju.

15
00:01:24,440 --> 00:01:25,280
Skvělé.

16
00:01:26,560 --> 00:01:27,400
Pa.

17
00:01:29,200 --> 00:01:31,280
Budeš se chovat slušně?

18
00:01:31,360 --> 00:01:33,040
Jistě že ano.

19
00:01:33,120 --> 00:01:35,280
- Nebudeš na Američany sprostý?
- Ne.

20
00:01:36,000 --> 00:01:36,880
Ahoj.

21
00:01:37,760 --> 00:01:38,880
Ahoj Winsi.

22
00:01:39,240 --> 00:01:40,120
Měj se.

23
00:01:42,600 --> 00:01:44,400
Tak jo, můžeme jet.

24
00:01:51,880 --> 00:01:53,640
Přijel jsem pokořit Ameriku.

25
........