1
00:00:16,470 --> 00:00:21,140
ZÁNIK

2
00:00:46,450 --> 00:00:48,450
Je tam někdo?

3
00:00:49,910 --> 00:00:53,540
Tak je tam někdo?

4
00:00:54,980 --> 00:00:56,870
Pomoz mi, prosím.

5
00:00:59,580 --> 00:01:02,070
Konečně tu někdo je.
Musíš mi pomoci.

6
00:01:02,140 --> 00:01:04,870
- Už jdou po mně několik dní.
- Kdo?

7
00:01:06,250 --> 00:01:08,230
Sám ani nevím.

8
00:01:08,710 --> 00:01:10,890
Vypadá to, žes je setřásl.

9
00:01:13,760 --> 00:01:17,070
- Jak se jmenuješ?
- Walter.

10
00:01:18,030 --> 00:01:20,090
Máš hlad, Waltere?

11
00:01:22,290 --> 00:01:24,110
Najez se.

12
00:01:24,980 --> 00:01:26,960
Budu tě krýt.

13
00:01:35,340 --> 00:01:40,600
Dobrota, co? Víš, že fazole byly
první jídlo, který lidi kdy vypěstovali?

14
00:01:41,200 --> 00:01:43,470
Jsou s námi hned od našeho počátku.

15
00:01:43,850 --> 00:01:48,870
Chutnaj nám především ve chvíli,
kdy čelíme nevyhnutelnému zániku.

16
00:01:49,650 --> 00:01:52,070
Jsou fakt dobrý.
S čím jsou smíchaný?

17
00:02:05,630 --> 00:02:08,200
Kuchař nikdy neprozradí svá tajemství.

18
00:02:08,960 --> 00:02:11,710
Navíc jsou udělaný
podle bráchova receptu.

19
00:02:12,250 --> 00:02:15,110
Nejspíš by mě zabil,
kdybych vyžvanil jeho tajemství.

20
00:02:15,180 --> 00:02:18,340
Jasný, to chápu.

21
00:02:20,740 --> 00:02:22,650
Stejně je to jedno.

22
00:02:23,090 --> 00:02:25,630
Jsou to fakt dobrý fazole.

23
00:02:27,760 --> 00:02:31,180
- Kurva.
- Pomalu, kamaráde.
........