1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Titulky 13.9.2021
Andrea1717

2
00:00:11,421 --> 00:00:14,889
11. epizóda

3
00:00:16,714 --> 00:00:21,210
Doteraz som si nikdy nemyslel,
že moje okno je malé.

4
00:00:21,974 --> 00:00:25,766
Ale dnes mi pripadá naozaj malé.

5
00:00:26,789 --> 00:00:30,701
Je toho toľko čo neviem.

6
00:00:35,119 --> 00:00:40,409
Uprostred noci si sa klaňala autu,

7
00:00:40,409 --> 00:00:43,972
ale ja som sa mohol
len skrývať a dívať sa.

8
00:00:44,315 --> 00:00:48,237
Veľký dom za vysokými stenami.

9
00:00:48,237 --> 00:00:51,512
Ľudia v oblekoch.

10
00:00:52,167 --> 00:00:57,451
Bál som sa, lebo som
nikdy nič také nevidel.

11
00:01:10,256 --> 00:01:12,944
O majiteľa sa nikto nezaujíma.

12
00:01:14,180 --> 00:01:20,294
Len medzi nami, všetci sú znepokojení
tým, čo sa stalo včera v noci.

13
00:01:20,294 --> 00:01:22,624
Vtedy po ôsmej.

14
00:01:23,840 --> 00:01:26,992
Tvoj šéf je naozaj poľutovaniahodný.

15
00:01:27,600 --> 00:01:29,600
Zavolám to naspäť.

16
00:01:32,823 --> 00:01:35,362
Hektický deň?

17
00:01:35,362 --> 00:01:37,966
Áno.

18
00:01:38,273 --> 00:01:41,617
Hovorila som s Jong Soo.
Aj univerzita je hore nohami.

19
00:01:43,126 --> 00:01:45,357
Som si istá, že áno.

20
00:01:45,623 --> 00:01:48,477
Môžem ti s niečím pomôcť?

21
00:01:49,549 --> 00:01:51,131
Áno.

22
00:01:51,131 --> 00:01:54,066
Je to veľmi dôležité.

23
00:01:56,039 --> 00:02:01,803
Potrebujem novú menovku
ako viceprezident.

24
........