1
00:00:06,423 --> 00:00:10,677
DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,386 --> 00:00:13,013
INFORMAČNÍ SCHŮZKA
LOS ANGELES, KALIFORNIE

3
00:00:13,096 --> 00:00:15,098
- Dobrý den.
- Dobrý den.

4
00:00:15,182 --> 00:00:16,266
Dobrý den.

5
00:00:16,350 --> 00:00:19,061
- Ahoj!
- Dobrý den.

6
00:00:19,144 --> 00:00:20,395
Na dnešní schůzce

7
00:00:20,479 --> 00:00:22,481
vás seznámíme s misí Inspiration4

8
00:00:22,564 --> 00:00:24,525
a vysvětlíme průběh výcviku

9
00:00:24,608 --> 00:00:27,110
a časové termíny nejlépe, jak můžeme.

10
00:00:27,653 --> 00:00:29,655
Tady máme přehled mise.

11
00:00:29,738 --> 00:00:33,825
Budeme trénovat start za rozbřesku
a taky návrat,

12
00:00:33,909 --> 00:00:35,285
a to celé tři dny.

13
00:00:35,369 --> 00:00:38,247
Byla jsem nervózní,
že jsem z posádky nejmladší.

14
00:00:38,330 --> 00:00:43,377
O vesmíru toho moc nevím
a nechtěla jsem být slabým článkem.

15
00:00:43,460 --> 00:00:44,586
Ale je to super.

16
00:00:44,670 --> 00:00:47,965
Každý z nás je v úplně jiném věku,

17
00:00:48,048 --> 00:00:52,594
ale skvěle jsme si spolu sedli
a často si tu nepřipadám jako nejmladší.

18
00:00:52,678 --> 00:00:55,097
Chystáme se vyrazit ke Chrisovi

19
00:00:55,180 --> 00:00:58,267
na teambuilding v přírodě.

20
00:00:58,350 --> 00:01:01,186
Někam do Cascades, asi na Mount Rainier.

21
00:01:01,270 --> 00:01:04,398
Záměrně se dostaneme
do nepříjemných situací,

22
00:01:05,148 --> 00:01:07,526
ať si vyzkoušíme vzájemnou spolupráci.

23
00:01:07,609 --> 00:01:09,152
Už zase jde do tuhého.

........