1
00:00:10,029 --> 00:00:14,778
LEDEN 1998
WASHINGTON, D.C.

2
00:00:46,072 --> 00:00:51,010
WALT WHITMAN
"STÉBLA TRÁVY"

3
00:01:22,989 --> 00:01:28,000
CLINTON VYHRÁL DRUHÉ OBDOBÍ

4
00:01:45,190 --> 00:01:48,880
- Velké latté bez tuku pro Monicu.
- Díky.

5
00:01:49,032 --> 00:01:54,043
- Asi jsem tady naposled. Příští
týden se stěhuju do New Yorku.
- Jednanánku, budete nám chybět.

6
00:01:54,150 --> 00:01:55,607
Ahoj.

7
00:02:10,741 --> 00:02:12,480
Zaber, Monico.

8
00:02:23,469 --> 00:02:24,712
ZAVOLEJ

9
00:02:25,590 --> 00:02:29,156
<i>- Kde proboha jsi?</i>
- Byla jsem cvičit. Ježíši, Lindo.

10
00:02:29,178 --> 00:02:31,840
<i>Ta tvoje disciplína...
kvůli tobě se cítím jako lenoch.</i>

11
00:02:31,883 --> 00:02:33,854
<i>Poslyš, můžeš
za hodinu přijít na oběd?</i>

12
00:02:33,869 --> 00:02:37,134
- Jsem uprostřed balení.
<i>- Monico, mám dobré zprávy.</i>

13
00:02:37,236 --> 00:02:39,403
<i>Možná jsem
našla řešení našeho problému.</i>

14
00:02:39,440 --> 00:02:41,403
- Vážně?
<i>- Sejdeme se u restaurací</i>

15
00:02:41,447 --> 00:02:43,614
<i>v Pentagon City.</i>

16
00:03:28,050 --> 00:03:30,596
Subjekt dorazil.

17
00:03:47,367 --> 00:03:48,930
Ahoj.

18
00:03:54,160 --> 00:03:55,723
Děkuju.

19
00:04:42,850 --> 00:04:46,254
Slečno Lewinská, jsme agenti FBI,

20
00:04:46,300 --> 00:04:48,756
pověření ministrem
spravedlnosti vyšetřovat zločiny

21
00:04:48,785 --> 00:04:51,520
spáchané v souvislosti
s procesem Pauly Jonesové.

22
00:04:51,607 --> 00:04:54,421
- Lindo?
........