1
00:00:19,160 --> 00:00:20,200
Co je?

2
00:00:21,200 --> 00:00:23,520
Možná bychom to mohli říct Michele.

3
00:00:24,520 --> 00:00:27,640
Byla by naštvaná.
A pak bychom se nemohli vídat.

4
00:00:28,320 --> 00:00:30,280
A to by přece byla škoda.

5
00:00:31,960 --> 00:00:34,360
Stýskalo by se ti?

6
00:00:34,440 --> 00:00:35,520
Jasně.

7
00:01:18,760 --> 00:01:19,920
Michele!

8
00:01:20,560 --> 00:01:21,720
Ahoj.

9
00:01:21,800 --> 00:01:23,800
-Šťastný nový rok!
-Šťastný nový rok!

10
00:01:23,880 --> 00:01:25,280
Jaké byly prázdniny?

11
00:01:25,360 --> 00:01:28,240
Raději bych byla v Alžíru s rodiči.

12
00:01:28,320 --> 00:01:31,840
Táta mi zkazil prázdniny.
Pořád mluvil o škole.

13
00:01:31,920 --> 00:01:34,560
Neudělal jsem úkol z chemie.
Meyer mě zabije.

14
00:01:34,640 --> 00:01:36,560
Můžeš ho napsat na angličtině.

15
00:01:36,640 --> 00:01:39,320
-No jo, máme Couretovou!
-Aspoň bude co dělat.

16
00:01:46,320 --> 00:01:48,680
Ty opravdu nemáš rád prázdniny, viď?

17
00:01:48,760 --> 00:01:51,160
Ne, jsem rád, že jsem zpátky.

18
00:01:56,320 --> 00:02:00,720
HOLKY S KLUKAMA

19
00:02:03,360 --> 00:02:05,160
„Ze srdce přeji Francii

20
00:02:05,240 --> 00:02:08,000
„šťastný nový rok.“

21
00:02:08,080 --> 00:02:10,240
Generál takhle nemluví.

22
00:02:10,720 --> 00:02:13,880
-Šťastný nový rok, Pichone.
-Šťastný nový rok.

23
00:02:14,160 --> 00:02:16,600
-Znáš je?
-Ne.

24
........