1
00:00:00,567 --> 00:00:02,574
Naposledy když jsem pracoval
na potlačování násilí,

2
00:00:02,635 --> 00:00:05,932
tak jsem byl podrážděný, když jsem honil
dva feťáky Bonnie s Clyde po střeše.

3
00:00:05,993 --> 00:00:07,860
Jo, ti, kteří se nakonec propadli světlíkem.

4
00:00:07,920 --> 00:00:10,013
- Tuhle už jsem ti vyprávěl?
- Jo.

5
00:00:10,074 --> 00:00:11,609
Vtip je v tom,
že jsme se pro ně prostě stali

6
00:00:11,670 --> 00:00:13,025
dvěma dalšími terči
na které můžou střílet.

7
00:00:13,086 --> 00:00:15,308
Za A: Plattová z toho prakticky
udělala povinnost.

8
00:00:15,369 --> 00:00:18,154
Za B: Budeme mít přesčasy.
Je to skoro dolar za minutu.

9
00:00:18,215 --> 00:00:20,109
Ten čas bych raději strávil
ve sprchovém koutě...

10
00:00:20,170 --> 00:00:22,685
se dvěma parními tryskami v bytě,
na který jsem se byl dívat.

11
00:00:22,746 --> 00:00:24,111
<i>Jednotkám ve 21. okrsku, </i>

12
00:00:24,171 --> 00:00:27,422
<i>obdrželi jsme hlášení o střelbě
na 1129 West na Madisonově. </i>

13
00:00:30,493 --> 00:00:32,709
Vůz 4507, jedeme prověřit tu střelbu.

14
00:00:32,770 --> 00:00:35,027
- Jsme asi šest bloků daleko.
- Jestli chceš svou novou fajnovou sprchu

15
00:00:35,088 --> 00:00:36,577
s tím vším a ještě cokoliv dalšího,

16
00:00:36,638 --> 00:00:38,859
tak musíš dělat přesčasy.

17
00:00:38,919 --> 00:00:40,584
Ukazoval jsem ti ten
podkrovní byt v Division?

18
00:00:40,645 --> 00:00:42,463
Ten, co má záchod vedle sporáku?

19
00:00:42,523 --> 00:00:44,516
- Tam se nestěhuješ.
- Je to intimní.

20
00:00:44,577 --> 00:00:45,732
Jo, je to jak ve vězení.

21
00:00:47,914 --> 00:00:48,886
Jsme tady.

22
00:00:54,234 --> 00:00:55,736
Ozbrojený mu.,
........