1
00:00:00,360 --> 00:00:03,273
<i>Nebyl jsem vždycky zrovna pyšný
na způsob, jakým žiju svůj život.</i>

2
00:00:03,333 --> 00:00:05,165
Tohle je něco, čeho
nebudu nikdy litovat.

3
00:00:05,226 --> 00:00:06,483
Kelly je tvůj dárce.

4
00:00:06,544 --> 00:00:07,748
Panebože.

5
00:00:07,809 --> 00:00:09,151
Museli jsme u Anny přerušit chemoterapii.

6
00:00:09,212 --> 00:00:10,850
To je celé? Prostě ji necháte umřít?

7
00:00:10,911 --> 00:00:11,812
Je mi to líto Kelly.

8
00:00:11,873 --> 00:00:13,007
Můžu dostat další skleničku?

9
00:00:14,505 --> 00:00:17,150
Mám tu mladou dívku, nereaguje.

10
00:00:17,210 --> 00:00:19,211
To je Severidovo auto.

11
00:00:19,272 --> 00:00:21,540
- Tohle je zlé.
- Jo, já vím.

12
00:00:21,601 --> 00:00:23,594
- Co se děje?
- Musíš jít s námi.

13
00:00:23,654 --> 00:00:24,962
Nikam nejdu.

14
00:00:25,022 --> 00:00:26,431
Buď půjdeš teď s námi,

15
00:00:26,492 --> 00:00:29,690
nebo počkáš, až přijdou policajti
v uniformách a nasadí ti pouta.

16
00:00:29,751 --> 00:00:30,783
Co jsem udělal?

17
00:00:34,298 --> 00:00:37,618
- Nepožádal o právníka?
- Ještě ne.

18
00:00:37,679 --> 00:00:39,518
Určitě ti to nevadí?

19
00:00:39,578 --> 00:00:41,620
Jo. S Kellym jsem chodila jen chvíli.

20
00:00:41,680 --> 00:00:43,760
Nejde o střed zájmů.

21
00:00:43,821 --> 00:00:46,457
Jediný důvod, proč nepožádal
o právníka je ten, že ví,

22
00:00:46,518 --> 00:00:48,016
že budu u výslechu.

23
00:00:51,287 --> 00:00:52,728
Ahoj.

24
........