1
00:00:03,003 --> 00:00:05,923
„CRACKLE“, PŮVODNÍ SERIÁL

2
00:00:46,546 --> 00:00:47,673
Jak je, Grigoriji?

3
00:00:49,216 --> 00:00:51,051
K čemu máš ten nůž?

4
00:00:51,593 --> 00:00:52,678
Bogdene, počkej.

5
00:00:53,262 --> 00:00:56,098
Víš, já… Dám ti všechno, co mám.

6
00:00:56,473 --> 00:00:57,599
Domluvíme se.

7
00:00:59,142 --> 00:01:00,644
No tak, přece mě znáš.

8
00:01:01,478 --> 00:01:03,188
- Jo, znám.
- Vyřešíme to.

9
00:01:07,150 --> 00:01:09,027
Nedělej to, Bogdene.

10
00:01:14,449 --> 00:01:16,952
To bude škoda…

11
00:01:17,035 --> 00:01:18,870
Počkej! Co to dělá?

12
00:01:18,954 --> 00:01:21,498
Když spálíme tvoji restauraci,

13
00:01:21,582 --> 00:01:22,874
nic nezískáme.

14
00:01:23,709 --> 00:01:24,751
Pusť ten plyn.

15
00:01:24,835 --> 00:01:26,461
Bogdene, počkej!

16
00:01:26,545 --> 00:01:27,754
Pusť plyn!

17
00:01:30,882 --> 00:01:33,093
- Nějak to vyřešíme.
- Taková škoda.

18
00:01:40,684 --> 00:01:43,186
Možná tvoji ženu prodáme za dobrou cenu.

19
00:01:47,107 --> 00:01:48,358
A tvoje děti taky.

20
00:01:48,442 --> 00:01:49,484
Udělám cokoli.

21
00:01:49,568 --> 00:01:51,236
No tak, udělám cokoli.

22
00:01:51,320 --> 00:01:52,863
Udělám cokoli, Bogdene.

23
00:01:52,946 --> 00:01:53,947
Cokoli.

24
00:01:54,031 --> 00:01:56,450
Udělám naprosto cokoli.

25
00:01:56,533 --> 00:01:59,411
........