1
00:00:03,086 --> 00:00:05,922
„CRACKLE“, PŮVODNÍ SERIÁL

2
00:00:06,005 --> 00:00:07,007
VIDĚLI JSTE

3
00:00:07,132 --> 00:00:08,550
Máš oblíbený místo?

4
00:00:08,633 --> 00:00:11,136
Farmu tety Arany na Kubě. Nebyla jsem tam.

5
00:00:11,428 --> 00:00:12,429
Tohle si vezmu.

6
00:00:12,512 --> 00:00:14,264
Viděla jsem jeden obrázek.

7
00:00:14,347 --> 00:00:15,390
<i>Kde je tvůj otec?</i>

8
00:00:15,473 --> 00:00:16,933
Vem mě tam, máme dohodu.

9
00:00:17,017 --> 00:00:18,143
Ty víš, kde je?

10
00:00:18,226 --> 00:00:20,937
<i>Je v Panamě. Chtěl, abych jela s ním.</i>

11
00:00:21,020 --> 00:00:22,564
<i>- </i>Tati?
<i>- Našel jsem ho.</i>

12
00:00:22,647 --> 00:00:23,940
<i>Je mrtvej.</i>

13
00:00:24,023 --> 00:00:26,317
<i>Podle policie bylo vrahů několik.</i>

14
00:00:26,401 --> 00:00:27,736
Nějaký místní gang.

15
00:00:27,819 --> 00:00:31,031
Chtěl od nich peníze,
jako to dělal v jeho životě každý…

16
00:00:31,114 --> 00:00:33,700
Vero, proč jste sem přišla?

17
00:00:33,783 --> 00:00:35,660
Dejte GenCoin na síť

18
00:00:36,453 --> 00:00:39,080
a přestaňte útočit na moje lidi.

19
00:00:39,164 --> 00:00:41,374
- Budeme hlasovat.
- Znáte ty lidi?

20
00:00:41,458 --> 00:00:43,460
<i>Víte, co udělali, co mi vzali?</i>

21
00:00:43,543 --> 00:00:46,045
<i>A těm budem pomáhat vydělávat?</i>

22
00:00:46,129 --> 00:00:47,881
Výměnou za to tě nezabijou.

23
00:00:47,964 --> 00:00:48,965
Dobrý obchod.

24
00:00:49,048 --> 00:00:52,844
Delfia? Vždy jen chtěla,
aby všichni byli šťastní.

........