1
00:00:02,877 --> 00:00:05,964
ORIGINAL „CRACKLE“ OD SONY

2
00:00:06,047 --> 00:00:07,048
VIDĚLI JSTE

3
00:00:07,132 --> 00:00:10,260
- Nejsem žádný špion.
- Nechci, abys dělala špiona.

4
00:00:10,343 --> 00:00:15,682
<i>Chci jen, abys byla milá a okouzlující.</i>

5
00:00:16,182 --> 00:00:19,060
- Co tady děláš?
- Ronnie mě pozval. Kde je?

6
00:00:19,144 --> 00:00:20,395
To nevím.

7
00:00:24,983 --> 00:00:27,527
Panebože, vypadáš nádherně!

8
00:00:28,445 --> 00:00:31,698
Nečekal bych,
že se vám stane zrovna tohle.

9
00:00:31,865 --> 00:00:33,116
Co to bylo, doktore?

10
00:00:33,324 --> 00:00:34,534
Záchvat paniky.

11
00:00:34,617 --> 00:00:36,703
- Kdo těží nejvíc dat?
- Broken Egg.

12
00:00:36,828 --> 00:00:39,205
Když jsem Broken Egg
a firma si mě najme, tak co pak?

13
00:00:39,372 --> 00:00:41,624
Shromáždí vše, co řekneš nebo napíšeš.

14
00:00:41,708 --> 00:00:42,834
PAMATUJEŠ SI MĚ?

15
00:00:42,917 --> 00:00:44,878
<i>Je tady Daewon?</i>

16
00:00:44,961 --> 00:00:46,921
Do zítřka musím sehnat 100 000 $.

17
00:01:12,989 --> 00:01:17,786
NEZNÁMÉ

18
00:01:50,735 --> 00:01:51,736
{\an8}Broken Egg.

19
00:01:51,820 --> 00:01:55,365
<i>Úřady jsou ohromené</i>
<i>obřím rozsahem této věci.</i>

20
00:01:55,532 --> 00:01:58,618
<i>Může jít o největší únik dat v dějinách.</i>

21
00:01:58,785 --> 00:02:00,870
Ne kvůli množství účtů,

22
00:02:00,954 --> 00:02:04,374
ale kvůli podstatě dat,
která z nich byla odcizena.

23
00:02:04,457 --> 00:02:07,377
<i>A také způsobu, jakým to bylo provedeno.</i>

24
........