1
00:00:02,961 --> 00:00:05,922
ORIGINAL „CRACKLE“ OD SONY

2
00:00:06,005 --> 00:00:07,215
VIDĚLI JSTE

3
00:00:07,298 --> 00:00:09,968
Dostaň se na 100 milionů
do konce čtvrtletí,

4
00:00:10,051 --> 00:00:12,262
<i>a zajistíme ti sérii B financování.</i>

5
00:00:13,054 --> 00:00:15,056
Mluvíš o Malým Haiti.

6
00:00:15,140 --> 00:00:17,058
My chceme expandovat.

7
00:00:17,142 --> 00:00:18,309
<i>Brácho, to nemůžeš.</i>

8
00:00:18,393 --> 00:00:19,728
Bože můj!

9
00:00:19,811 --> 00:00:21,813
- Co mám podle tebe dělat?
- <i>Nic.</i>

10
00:00:24,774 --> 00:00:25,775
Za tohle zaplatí.

11
00:00:25,859 --> 00:00:26,860
<i>A kurva!</i>

12
00:00:30,071 --> 00:00:31,031
<i>Našli jste ty kanystry?</i>

13
00:00:31,448 --> 00:00:32,407
<i>Ne tak docela.</i>

14
00:00:32,490 --> 00:00:34,075
OBJEDNÁVKA BYLA ODESLÁNA

15
00:00:34,159 --> 00:00:36,578
<i>Když přijdeme na způsob,</i>
<i>jak síť sami ohlídat…</i>

16
00:00:36,661 --> 00:00:37,495
SMAZÁNO

17
00:00:37,579 --> 00:00:39,330
Je to nebezpečný.

18
00:00:39,414 --> 00:00:40,498
<i>Dostala jsem se dovnitř.</i>

19
00:00:40,582 --> 00:00:43,501
<i>Stella vyvinula software,</i>
<i>který nám může posílat data.</i>

20
00:00:43,585 --> 00:00:46,880
Můžu vytvořit filtr,
který je bude ukládat pro vás.

21
00:00:47,213 --> 00:00:50,300
- NSA? Znovu?
- Asi se jim tu líbí.

22
00:00:50,383 --> 00:00:53,344
Pro NSA nepracuje
agentka Rebecca Stroudová.

23
00:00:57,766 --> 00:00:59,809
- Zdravím.
- Musíte se zapsat, Kelly.

........