1
00:00:06,006 --> 00:00:08,926
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,136 --> 00:00:12,429
Tak prosím.

3
00:00:13,931 --> 00:00:15,933
Prosil bych doplnit.

4
00:00:16,934 --> 00:00:17,935
To neděláme.

5
00:00:18,644 --> 00:00:20,020
Limonádu dolíváte.

6
00:00:21,063 --> 00:00:22,231
To není totéž.

7
00:00:23,565 --> 00:00:25,442
Neviděli jsme se na zápase?

8
00:00:26,026 --> 00:00:28,278
Ty vole! To jako vážně?

9
00:00:28,362 --> 00:00:30,280
- Hej!
- Jsi roztleskávačka.

10
00:00:30,364 --> 00:00:33,200
- Můžeš zkrotit svoje kamarády?
- Hej, kreténe!

11
00:00:33,283 --> 00:00:34,409
Debile!

12
00:00:34,993 --> 00:00:35,869
Tady máš.

13
00:00:36,495 --> 00:00:37,704
Trefa!

14
00:00:37,788 --> 00:00:38,664
Vypadni!

15
00:00:38,747 --> 00:00:40,666
Jasně, utíkej!

16
00:00:55,973 --> 00:00:56,974
Prasata.

17
00:00:57,849 --> 00:00:59,643
Chytřejší než psi, co?

18
00:01:01,061 --> 00:01:02,229
Ale stejně hnusný.

19
00:01:02,312 --> 00:01:03,939
To jsou moji kámoši taky.

20
00:01:06,441 --> 00:01:09,653
Ale ne.

21
00:01:11,280 --> 00:01:12,281
Co je?

22
00:01:12,364 --> 00:01:15,409
Když slyším tuhle písničku,
stane se něco divnýho.

23
00:01:16,535 --> 00:01:19,997
Nejsem zodpovědnej za nic, co dělám.

24
00:01:27,462 --> 00:01:30,757
- Přestaň. Vrať mi to.
- Neboj, to zvládnu. Podívej.

........