1
00:00:56,646 --> 00:01:01,480
<i>Pět, čtyři, tři, dva, jedna...</i>

2
00:01:01,580 --> 00:01:02,638
<i>Skutečný odpočet</i>

3
00:01:11,977 --> 00:01:14,626
<i>Sami si vytváříme vlastní strachy</i>

4
00:01:14,927 --> 00:01:16,927
<i>a sami je uplatňujeme v životě.</i>

5
00:01:18,415 --> 00:01:21,489
<i>Pokud vypnete ty oblasti mozku,
kde se nacházejí vzpomínky,</i>

6
00:01:21,590 --> 00:01:22,929
<i>neurózy a traumata,</i>

7
00:01:23,363 --> 00:01:26,060
<i>pak člověk získá superschopnosti.</i>

8
00:02:35,991 --> 00:02:37,359
Poslyš, Marino,

9
00:02:38,396 --> 00:02:42,202
Julia mi dala tuhle knihu,
abych si ji přečetl.

10
00:02:48,085 --> 00:02:50,789
Pomůžu s penězi na bydlení a obecně,

11
00:02:52,043 --> 00:02:53,793
když bude třeba.

12
00:02:56,577 --> 00:02:57,828
Neboj se.

13
00:02:58,330 --> 00:02:59,330
Zvládnu to.

14
00:03:42,950 --> 00:03:44,599
Mami, hlavně nešetři na sobě.

15
00:03:45,200 --> 00:03:47,873
A neplav příliš daleko,
známe tě.

16
00:03:48,523 --> 00:03:49,523
No co...

17
00:03:49,907 --> 00:03:51,693
vy taky neplavte příliš daleko.

18
00:03:52,083 --> 00:03:53,467
O nás se neboj.

19
00:03:53,936 --> 00:03:55,108
A ještě, mami...

20
00:03:55,531 --> 00:03:57,397
Užij si to tam.

21
00:03:58,114 --> 00:04:00,863
No, chci říct, odpočiň si.

22
00:04:01,612 --> 00:04:02,738
Vše.

23
00:04:28,690 --> 00:04:29,690
<i>Někdo!</i>

24
00:04:29,790 --> 00:04:31,790
<i>Pomozte mi! Někdo!</i>

25
........