1
00:01:08,600 --> 00:01:11,960
<i>Těšíš se?
Není ti zima? </i>

2
00:01:12,040 --> 00:01:14,960
- Už na mě čekají.
- Nechoď příliš daleko.

4
00:01:16,760 --> 00:01:18,280
Budou se mi smát.

5
00:01:19,960 --> 00:01:22,040
Nechoď moc daleko.
Já se musím vrátit dovnitř.

6
00:01:24,280 --> 00:01:26,960
- Ahoj, zlatíčko.
- Ahoj, Maxi.

7
00:01:30,720 --> 00:01:31,920
Ahoj.

8
00:01:33,080 --> 00:01:37,000
- Co tady děláš?
- Potřebuju s tebou mluvit.

9
00:01:40,040 --> 00:01:43,400
- Neměla bys tady být.
- Zabere to jen pět minut.

10
00:01:43,480 --> 00:01:48,800
- Nemáme o čem mluvit.
- Nejde o tebe. Jsem tady pracovně.

11
00:01:51,800 --> 00:01:53,480
Susanne, neměli bychom spolu mluvit.

12
00:01:54,360 --> 00:01:56,480
Zvlášť ne o policejních věcech.

13
00:01:58,440 --> 00:02:02,120
- Potřebuju jen vědět, co víš.
- Nesahej na mě.

14
00:02:05,160 --> 00:02:06,840
To jsem já, proboha.

15
00:02:10,080 --> 00:02:11,720
Potřebuji tvoji pomoc.

16
00:02:17,720 --> 00:02:19,760
Máš pět minut, pak jdu do práce.

17
00:02:33,400 --> 00:02:34,720
Už je to dlouho.

18
00:02:36,360 --> 00:02:37,760
Ano, a díky Bohu za to.

19
00:02:43,840 --> 00:02:49,000
Vyslýchala jsi svědkyni, která tvrdila,
že zabili její kamarádku.

20
00:02:50,440 --> 00:02:55,280
Identifikovala muže.
Víš, o čem mluvím?

21
00:02:58,960 --> 00:03:01,520
- Proč to chceš vědět?
- Musím toho muže najít.

22
00:03:03,160 --> 00:03:04,200
Proč?

23
00:03:05,720 --> 00:03:08,760
- Myslím, že jsem ho potkala.
- Tak co tady děláš?

........