1
00:00:26,318 --> 00:00:28,445
Pán Corman

2
00:00:36,578 --> 00:00:39,331
„V dome môjho Otca je mnoho príbytkov.

3
00:00:39,414 --> 00:00:41,083
Keby to tak nebolo,

4
00:00:41,166 --> 00:00:45,170
bol by som vám povedal,
že vám idem pripraviť miesto?

5
00:00:47,589 --> 00:00:50,425
Keď odídem a pripravím vám miesto,

6
00:00:50,509 --> 00:00:53,720
zasa prídem a vezmem vás k sebe,

7
00:00:55,305 --> 00:00:59,017
aby ste aj vy boli tam, kde som ja.“

8
00:01:03,564 --> 00:01:06,608
„Nech sa vám srdce nestrachuje!“

9
00:01:06,692 --> 00:01:08,527
- Nik neprišiel.
- To nie.

10
00:01:08,610 --> 00:01:11,989
Myslela som, že ich príde viac.

11
00:01:12,072 --> 00:01:13,407
Ľudia ho zbožňovali, nie?

12
00:01:13,490 --> 00:01:16,869
Áno. Samozrejme.
Je to kvôli tomu letu a tak.

13
00:01:16,952 --> 00:01:19,329
Máme jedlo pre stovku ľudí, do hája.

14
00:01:20,455 --> 00:01:22,416
Ou. Som si istý,
že sa časom všetko zje.

15
00:01:22,499 --> 00:01:23,500
Vďaka.

16
00:01:27,087 --> 00:01:31,258
Viem, že tu nie je,
ale cítim ho tu.

17
00:01:32,134 --> 00:01:34,386
Samozrejme, prečo by nebol?

18
00:01:35,721 --> 00:01:37,598
Neprestávam ho hľadať.

19
00:01:39,433 --> 00:01:40,976
Je to logické.

20
00:01:44,521 --> 00:01:49,484
Bol v poslednú noc... šťastný?

21
00:01:51,570 --> 00:01:53,030
Isteže.

22
00:01:57,868 --> 00:02:00,204
Na konci večera, po tej...

23
00:02:01,496 --> 00:02:04,041
- Po tej bitke. To máte na mysli?
- Áno.

24
00:02:04,124 --> 00:02:07,794
........