1
00:00:10,093 --> 00:00:12,763
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:24,858 --> 00:00:27,568
- Máš tu nějakou zmrzlinu?
- Zmrzlinu?

3
00:00:27,652 --> 00:00:28,532
Jo.

4
00:00:29,154 --> 00:00:30,574
Vždycky tu máš zmrzlinu.

5
00:00:32,449 --> 00:00:33,829
Asi v mrazáku.

6
00:00:34,868 --> 00:00:36,868
Jo! Strašně ráda tě vidím, mami.

7
00:00:39,247 --> 00:00:40,117
Dáš si?

8
00:00:40,206 --> 00:00:41,116
Ne.

9
00:00:42,042 --> 00:00:42,882
Ale díky.

10
00:00:42,959 --> 00:00:44,919
Jak chceš.

11
00:00:45,003 --> 00:00:47,923
Tohle je ten nejhorší den v mým životě.

12
00:00:48,006 --> 00:00:49,546
Byla to náročná cesta a…

13
00:00:50,884 --> 00:00:53,144
Nemůžu uvěřit tomu, jak zareagoval.

14
00:00:53,219 --> 00:00:54,179
Teda můžu.

15
00:00:54,262 --> 00:00:56,062
Je to Lucifer, ale…

16
00:00:56,723 --> 00:00:59,813
Počkat. Ty jsi ta holka,
co se ukázala u něj doma?

17
00:00:59,893 --> 00:01:01,143
Jeho dcera?

18
00:01:03,063 --> 00:01:04,313
Tvoje taky, mami.

19
00:01:05,732 --> 00:01:08,992
Já… Promiň, pořád mi říkáš mami,

20
00:01:09,069 --> 00:01:11,319
ale já mám jen jednu dceru.

21
00:01:12,072 --> 00:01:12,992
Trixie.

22
00:01:13,615 --> 00:01:16,905
A toho, že jsem otěhotněla,
bych si určitě všimla.

23
00:01:16,993 --> 00:01:19,953
Nechci tě nijak urazit, ale…

24
00:01:20,538 --> 00:01:22,168
Jasně. Já to chápu.

25
........