1
00:00:10,010 --> 00:00:12,760
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,722 --> 00:00:14,602
Co jsi zač?

3
00:00:15,682 --> 00:00:16,812
Jsem tvoje dcera!

4
00:00:17,934 --> 00:00:19,234
To není možné.

5
00:00:19,310 --> 00:00:20,940
A přesto jsem tady.

6
00:00:21,021 --> 00:00:23,061
Vidím tě poprvé v životě.

7
00:00:23,148 --> 00:00:26,068
Takhle to dopadá,
když opustíš svoje dítě,

8
00:00:26,151 --> 00:00:27,361
ještě než se narodí.

9
00:00:27,444 --> 00:00:28,994
- To jsem neudělal.
- Ale jo.

10
00:00:29,070 --> 00:00:30,410
- Ne.
- Ale jo!

11
00:00:31,573 --> 00:00:33,033
Tak jo.

12
00:00:33,116 --> 00:00:36,486
Podívej, nemůžeš být moje dcera.
Andělé nemohou mít děti.

13
00:00:37,245 --> 00:00:39,575
- Amenadiel ho má.
- Nepomáháš, Danieli.

14
00:00:40,457 --> 00:00:43,077
Lucifere, podívej se mi do očí
a zopakuj to.

15
00:00:43,960 --> 00:00:45,840
Řekni, že nejsem tvoje dcera!

16
00:00:45,920 --> 00:00:49,220
A po tomhle testu otcovství
ta vražedná křídla schováš?

17
00:00:54,929 --> 00:00:55,969
Děkuji.

18
00:00:58,808 --> 00:00:59,638
Takže…

19
00:01:01,269 --> 00:01:04,229
Dáš si něco k pití?
Nebo třeba prášek na uklidnění?

20
00:01:05,607 --> 00:01:06,817
Dobře, už mlčím.

21
00:01:09,736 --> 00:01:10,856
Nemůžu tomu uvěřit.

22
00:01:31,424 --> 00:01:33,224
Nemůžeš být moje dcera.

23
00:01:41,518 --> 00:01:42,728
Ale jsem!

........