1
00:00:10,010 --> 00:00:12,760
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:16,182 --> 00:00:17,522
MĚJTE SOUCIT S ĎÁBLEM

3
00:00:17,600 --> 00:00:20,440
MŮJ ČAS S LUCIFEREM MORNINGSTAREM
LINDA MARTIN

4
00:00:34,659 --> 00:00:36,699
Promiň, že ruším, doktorko.

5
00:00:37,620 --> 00:00:38,960
Na čem to pracuješ?

6
00:00:40,206 --> 00:00:41,246
Píšu si deník.

7
00:00:43,877 --> 00:00:48,087
Snažím se najít něco, co by mě naplňovalo,
a zdá se, že tohle zabírá.

8
00:00:52,427 --> 00:00:55,427
Měla by sis tam poznačit, že ses mýlila.

9
00:00:56,097 --> 00:01:00,227
Pamatuješ, jak jsi mi poradila,
ať pomůžu někomu, na kom mi nezáleží?

10
00:01:00,310 --> 00:01:02,350
- Ne.
- Nezabralo to.

11
00:01:02,437 --> 00:01:06,317
Nakonec mi na něm začalo záležet,
takže jsem zase na začátku.

12
00:01:08,443 --> 00:01:10,073
MĚJTE SOUCIT S ĎÁBLEM

13
00:01:10,153 --> 00:01:11,243
Víš co?

14
00:01:13,490 --> 00:01:17,080
Zjistila jsem,
že někdy je nejlepší řešením

15
00:01:17,160 --> 00:01:20,210
nahlédnout do minulosti.

16
00:01:20,789 --> 00:01:23,039
My se seznámili díky jednomu případu.

17
00:01:23,625 --> 00:01:25,955
A došlo mi, že o něm vlastně moc nevím.

18
00:01:26,836 --> 00:01:29,126
Tyhle detaily by mohli vážně pomoct.

19
00:01:30,548 --> 00:01:32,428
Tím myslím samozřejmě tobě.

20
00:01:35,428 --> 00:01:36,258
Dobře…

21
00:01:37,222 --> 00:01:38,062
No…

22
00:01:39,641 --> 00:01:42,311
Zrovna zavraždili někoho,
na kom mi záleželo.

23
00:01:42,393 --> 00:01:44,733
Delilu, že? Tu zpěvačku?

24
........