1
00:00:25,595 --> 00:00:27,031
Zdravíčko.

2
00:00:27,205 --> 00:00:28,511
Asi si říkáte, co děláme.

3
00:00:28,685 --> 00:00:31,166
Stručně řečeno:
zachraňujeme Zemi... zase.

4
00:00:31,340 --> 00:00:32,937
Víte, se všemi těmi
problémy na světě,

5
00:00:32,941 --> 00:00:35,692
si někteří lidé myslí, že ochrana
životního prostředí není důležitá.

6
00:00:35,696 --> 00:00:37,603
S tím nesouhlasíme.

7
00:00:37,607 --> 00:00:39,761
Když je potřeba naší pomoci,
aby se gorilí mládě

8
00:00:39,765 --> 00:00:41,955
vrátilo do svého domova
v afrických horách,

9
00:00:41,959 --> 00:00:44,701
pro nás,
tuto protipytláckou jednotku,

10
00:00:44,875 --> 00:00:46,747
a naši agenturu,

11
00:00:46,921 --> 00:00:49,271
je to ta nejdůležitější
věc na světě.

12
00:00:49,445 --> 00:00:51,490
Teď to švenkneme
na gorilí mládě.

13
00:00:51,664 --> 00:00:53,971
Drobná ručka se zrovna
natahuje z klece.

14
00:00:54,145 --> 00:00:55,930
Jako by se obracela na nás.

15
00:00:56,104 --> 00:00:57,362
- Je to cynický.
- Prázdný.

16
00:00:57,366 --> 00:00:58,541
Ale efektivní!

17
00:00:58,715 --> 00:01:00,686
- Stejně jako vaše agentura.
- Já vím.

18
00:01:00,761 --> 00:01:02,675
Ale kromě toho
jasného podbízení se,

19
00:01:02,850 --> 00:01:04,342
k čemu to
vlastně potřebujete?

20
00:01:04,416 --> 00:01:06,767
Nemá být špiónování tajné?

21
00:01:06,771 --> 00:01:09,983
Kdo jsem, abych říkal, že nemáme všem
říkat o úžasných věcech, které děláme?

22
00:01:09,987 --> 00:01:12,381
........