1
00:00:01,300 --> 00:00:03,261
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,427 --> 00:00:05,054
-Dobře. A co Kyle?
-Po něm ani stopy.

3
00:00:05,179 --> 00:00:08,516
Víte, že vaše DNA se z 29,3 %
shoduje s mým přítelem?

4
00:00:08,683 --> 00:00:09,725
S vaším synovcem?

5
00:00:09,809 --> 00:00:12,019
-Kde je Kyle?
-Špatná otázka.

6
00:00:12,186 --> 00:00:14,939
Jones měl meč
z mimozemského skla.

7
00:00:15,106 --> 00:00:17,316
Chceš říct, že máš meč,
který rozeznává DNA?

8
00:00:17,483 --> 00:00:20,027
Spálí na popel každého,
kdo nevypadá jako on.

9
00:00:20,111 --> 00:00:21,862
Myslím, že Max není Max.

10
00:00:22,029 --> 00:00:23,072
Je to Jones.

11
00:00:23,155 --> 00:00:25,741
Máte něco, co patří mně.

12
00:00:27,785 --> 00:00:29,036
Máme nějakou práci.

13
00:00:42,567 --> 00:00:44,360
<i>Vypadni z mojí hlavy, Jonesi.</i>

14
00:00:45,027 --> 00:00:47,655
<i>Dej mi, co chci, a nechám tě být.</i>

15
00:00:47,738 --> 00:00:49,031
<i>Nikdy.</i>

16
00:00:49,115 --> 00:00:52,160
Zavřela jsi mě do klece.
Moc vtipné.

17
00:00:52,326 --> 00:00:54,245
Jsem celkem chytrá holka, Jonesi.

18
00:00:55,455 --> 00:00:57,915
Tady máš možná trochu síly.

19
00:00:58,082 --> 00:01:00,710
Ale venku ležíš v kómatu.

20
00:01:01,169 --> 00:01:03,296
Léky, přístroje, doktoři...

21
00:01:04,213 --> 00:01:06,007
Ti tě přede mnou nezachrání.

22
00:01:06,174 --> 00:01:08,885
A teď mi řekneš,
že jsi moje jediná naděje?

23
00:01:13,139 --> 00:01:16,559
Ukaž mi tu vzpomínku,
kterou hledám, a propustím tě.
........