1
00:00:09,000 --> 00:00:11,583
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:22,458 --> 00:00:25,250
Jedna, dva, tři, čtyři…

3
00:00:26,666 --> 00:00:28,250
<i>Dostaň se nějak na parket.</i>

4
00:00:28,333 --> 00:00:30,666
Stop. Dva, tři, čtyři…

5
00:00:30,750 --> 00:00:33,375
Říkal jsem teď, teď, teď!

6
00:00:33,458 --> 00:00:34,291
Stop!

7
00:00:36,166 --> 00:00:37,541
Ztratila jsem rytmus.

8
00:00:37,625 --> 00:00:39,791
Použij „Staying Alive“ od Bee Gees.

9
00:00:39,875 --> 00:00:41,583
Co když nemám ráda disco?

10
00:00:41,666 --> 00:00:43,125
Tancuješ ráda, ne?

11
00:00:43,208 --> 00:00:45,583
Minule ses bavila s Colinem a Biancou.

12
00:00:45,666 --> 00:00:46,791
Měli bychom jít tančit.

13
00:00:46,875 --> 00:00:48,250
- Spíš se soustředit.
- Proč?

14
00:00:48,333 --> 00:00:50,833
- Hodnotí se páry.
- Proč nechceš tančit?

15
00:00:50,916 --> 00:00:52,875
- Nesnášíš Maročany?
- To ne.

16
00:00:53,125 --> 00:00:54,041
Tak tvá rodina?

17
00:00:54,208 --> 00:00:55,041
No tak.

18
00:00:55,541 --> 00:00:58,750
Má rodina má restauraci.
Nepůjdem místo toho na večeři?

19
00:00:59,958 --> 00:01:02,750
Na nejlepší kuskus v Bruselu.
S různými rybami.

20
00:01:02,833 --> 00:01:04,625
Známkují dvojice, Hamzo.

21
00:01:04,708 --> 00:01:07,750
<i>- Pastilla, tajine, rfissa…</i>
- Tak fajn.

22
00:01:07,833 --> 00:01:08,958
Půjdeme na večeři.

23
00:01:10,083 --> 00:01:11,208
Teď stlačuj!

24
00:01:17,833 --> 00:01:19,833
........