1
00:00:09,000 --> 00:00:11,583
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:29,958 --> 00:00:31,041
Dvě kávy.

3
00:00:31,125 --> 00:00:33,458
- Malou pauzu?
- Ne, je frmol.

4
00:00:35,208 --> 00:00:36,583
Prosím.

5
00:00:39,708 --> 00:00:40,875
Máte vybráno?

6
00:00:40,958 --> 00:00:42,958
Dám si vafle s karamelem.

7
00:00:43,750 --> 00:00:44,583
A vy?

8
00:00:44,666 --> 00:00:46,041
Nemáme jídelní lístek.

9
00:00:53,250 --> 00:00:54,833
Co má za problém?

10
00:00:55,583 --> 00:00:56,666
Nemám zdání.

11
00:01:02,208 --> 00:01:03,916
Kdybych věděl, že tu děláš…

12
00:01:04,416 --> 00:01:05,583
Měla bych jí říct,

13
00:01:06,625 --> 00:01:08,750
jaký je její manžel ničema.

14
00:01:10,166 --> 00:01:11,250
To bych měla.

15
00:01:12,750 --> 00:01:15,625
Ale neřeknu,
protože nechci ranit toho kluka.

16
00:01:15,708 --> 00:01:17,250
Dík. Jak milé.

17
00:01:19,125 --> 00:01:20,083
Náš syn…

18
00:01:22,541 --> 00:01:23,875
potřebuje operaci.

19
00:01:24,666 --> 00:01:27,125
- Dělá to 10 000 eur.
- Deset tisíc eur?

20
00:01:27,708 --> 00:01:28,916
Je experimentální.

21
00:01:29,000 --> 00:01:31,875
Bratr říká, že se můžeme soudit.

22
00:01:36,166 --> 00:01:38,333
Žádné výživné, dárky k narozeninám…

23
00:01:38,416 --> 00:01:41,500
- Když se narodil, poslal jsem…
- „Když se narodil?“

24
00:01:42,333 --> 00:01:43,375
Jo, máš pravdu.

........