1
00:00:21,926 --> 00:00:24,970
<i>Jsem rád důvěrníkem,</i>
<i>je to velmi uspokojující práce.</i>

2
00:00:25,513 --> 00:00:28,724
I když říkat tomu práce
by znamenalo dostávat plat,

3
00:00:28,807 --> 00:00:31,143
<i>takže je to spíš poslání.</i>

4
00:00:31,810 --> 00:00:34,104
<i>Ne tak okouzlující,</i>
<i>jak jsem si představoval.</i>

5
00:00:36,857 --> 00:00:41,111
Myslel jsem si, že teď už budu
jako Armand, ale někdy mi přijde,

6
00:00:41,195 --> 00:00:43,656
že se ze mě spíš stává Renfield.

7
00:00:46,367 --> 00:00:48,827
<i>Myslím, že nejhorší je pro mě samota.</i>

8
00:00:48,911 --> 00:00:51,872
<i>Jsem vzhůru, když můj pán spí,</i>

9
00:00:51,956 --> 00:00:53,707
<i>a celý dům ztichne a je to osamělé.</i>

10
00:00:53,791 --> 00:00:55,709
GUILLERMO HROZNÝ
NEMILOSRDNÝ

11
00:00:55,793 --> 00:00:56,961
GUILLERMO VELIKÝ!

12
00:00:57,044 --> 00:00:59,713
<i>Ale jsem taky vzhůru, když je on.</i>
<i>Jsem pořád vzhůru.</i>

13
00:00:59,797 --> 00:01:01,799
Někdy si říkám,
jak by vypadal můj život,

14
00:01:01,882 --> 00:01:03,717
kdybych zůstal v Panera Bread.

15
00:01:04,635 --> 00:01:08,597
Už bych asi byl vedoucí.
Pro změnu bych někoho sekýroval já.

16
00:01:08,681 --> 00:01:10,808
<i>Vyspal bych se,</i>
<i>měl zdravotní pojištění,</i>

17
00:01:10,891 --> 00:01:11,892
<i>přátele...</i>

18
00:01:13,352 --> 00:01:14,687
<i>Dostával plat.</i>

19
00:01:15,646 --> 00:01:18,440
<i>Měl bych jídla, co hrdlo ráčí.</i>

20
00:01:18,524 --> 00:01:21,944
<i>Ale víte, co se říká:</i>
<i>"Srdci se nedá poručit."</i>

21
00:01:33,664 --> 00:01:35,124
LOĎ VYPLOUVÁ
Z LONDÝNA DO NEW YORKU

22
00:02:07,573 --> 00:02:10,159
{\an8}-Dobrý večer, Guillermo.
-Dobrý večer, pane.

........