1
00:00:22,576 --> 00:00:24,703
To je... Pojďte blíž.
To je baron.

2
00:00:24,787 --> 00:00:26,705
-No tak, Barry.
-Vstávat.

3
00:00:26,789 --> 00:00:28,582
Jsme tak sjetý.

4
00:00:28,666 --> 00:00:30,000
Dali jsme si krev plnou drog.

5
00:00:30,084 --> 00:00:31,335
Vem si tu čepici.

6
00:00:31,419 --> 00:00:32,670
Jo...

7
00:00:33,879 --> 00:00:35,172
-Ne.
-Sakra.

8
00:00:35,256 --> 00:00:36,799
Rozlomila jsem ho.

9
00:00:36,882 --> 00:00:39,468
-Tělo má na dva kusy.
-Ne. To jen prochází podlahou.

10
00:00:39,552 --> 00:00:43,013
Guillermo, pomoz nám.
Nestůj tam.

11
00:00:43,097 --> 00:00:45,182
Myslím, že to není Guillermo.

12
00:00:45,266 --> 00:00:46,308
Guillermo?

13
00:00:46,392 --> 00:00:49,770
Ne. Ne, Nandore,
to je rotoped.

14
00:00:49,854 --> 00:00:51,355
Rotopedovací stroj.

15
00:00:51,439 --> 00:00:53,441
-Podělali jsme to. Dost.
-Kde je Guiller...?

16
00:00:54,567 --> 00:00:55,526
Guillermo?

17
00:00:55,609 --> 00:00:58,320
Panebože. Panebože.

18
00:01:33,564 --> 00:01:35,774
{\an8}UPÍŘÍ REZIDENCE
NÁSLEDUJÍCÍ NOC

19
00:01:35,858 --> 00:01:39,069
{\an8}Shromáždili jsme se
tu dnes na dvorku,

20
00:01:39,153 --> 00:01:42,323
{\an8}abychom si připomenuli
baronovu druhou smrt.

21
00:01:43,365 --> 00:01:46,619
{\an8}Pořádáme obřad
k připomenutí baronova odchodu.

22
00:01:46,702 --> 00:01:49,330
Problém je,
že si nepamatujeme, jak zemřel,

........