1
00:00:18,964 --> 00:00:20,341
Už tam budeme?

2
00:00:20,549 --> 00:00:23,677
Pořád jen chodit a chodit, Guillermo.

3
00:00:23,886 --> 00:00:25,554
Tebe to neunavuje?

4
00:00:25,763 --> 00:00:28,098
Kašlu na to. Poletím. Kdo letí se mnou?

5
00:00:28,307 --> 00:00:29,308
Netopýr.

6
00:00:29,517 --> 00:00:31,519
Nemá adresu, takže...

7
00:00:31,727 --> 00:00:33,020
Nemám adresu.

8
00:00:34,480 --> 00:00:36,482
{\an8}Upíři milují panny.
Je to jejich oblíbené jídlo.

9
00:00:36,690 --> 00:00:38,108
{\an8}GUILLERMO
NANDORŮV LIDSKÝ DŮVĚRNÍK

10
00:00:38,275 --> 00:00:42,321
{\an8}A já jsem našel skupinu
s velmi vysokým podílem panen.

11
00:00:42,530 --> 00:00:44,740
{\an8}LARP znamená živé hraní rolí.

12
00:00:44,907 --> 00:00:46,450
{\an8}LARPový KLUB
PŘI VŠ NA STATEN ISLANDU

13
00:00:46,659 --> 00:00:50,496
{\an8}Dáš mi ten svitek,
nebo okusíš hněv mého kopí.

14
00:00:50,704 --> 00:00:53,624
Někdo si myslí,
že si to pleteme s realitou.

15
00:00:53,832 --> 00:00:55,584
{\an8}Nebojte, my to víme.

16
00:00:55,793 --> 00:00:56,710
{\an8}JENELF
Herečka LARPu

17
00:00:56,919 --> 00:01:00,548
{\an8}-Víme, že to není skutečné.
-Ne, je to skutečné. Jo.

18
00:01:00,756 --> 00:01:02,800
Hoď pro zastrašování.

19
00:01:04,051 --> 00:01:05,636
Nic. Žádné zastrašování.

20
00:01:05,844 --> 00:01:07,012
Hoď znovu.

21
00:01:07,805 --> 00:01:11,183
Jsou to všechno panny a panicové,
dobrá práce.

22
00:01:11,392 --> 00:01:12,977
Děkuju, pane.

23
00:01:13,185 --> 00:01:17,523
Guillermo! Vyplašíš je.
........