1
00:00:06,000 --> 00:00:09,917
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,500 --> 00:00:16,917
Ohromující rozlehlost vesmíru!

3
00:00:17,000 --> 00:00:21,750
A v té ohromující rozlehlosti
jich lze najít jenom třináct.

4
00:00:21,833 --> 00:00:27,917
Třináct kosmických kamenů moci!

5
00:00:28,000 --> 00:00:33,042
Najít jenom jeden je neskutečné,
ale nalézt pět najednou?

6
00:00:33,125 --> 00:00:35,042
Nepředstavitelné.

7
00:00:35,125 --> 00:00:40,375
Ale já, Fantos Sběratel,
jsem našel pět kosmických kamenů moci!

8
00:00:40,458 --> 00:00:45,292
Najednou! A tahle podřadná
přepravní společnost je ztratí!

9
00:00:45,375 --> 00:00:51,167
Zaplatil jsem si pojištění. Zrychlenou
dopravu! Sledování! Nešetřil jsem!

10
00:00:51,250 --> 00:00:53,125
Ale nedorazily!

11
00:00:53,208 --> 00:00:59,792
Tyto vzácné a drahocenné kosmické kameny
stvořil největší zloduch v celém vesmíru.

12
00:00:59,875 --> 00:01:05,167
Erodius, zabiják planet! Každý kámen
je posledním pozůstatkem světa,

13
00:01:05,250 --> 00:01:09,167
který byl Erodiovou mocí roztrhán na kusy!

14
00:01:09,542 --> 00:01:13,125
- Pane, prosím…
- Erodius!

15
00:01:14,875 --> 00:01:18,042
Blázne! Neopovažoval by ses mi vysmívat,

16
00:01:18,125 --> 00:01:21,875
kdybys znal moc
velkého a neústupného Erodia!

17
00:01:31,833 --> 00:01:34,792
Podle všeho ji teď poznáš.

18
00:01:35,458 --> 00:01:41,333
Tohle není konec. Mám v plánu
vám zanechat značně kritickej komentář!

19
00:01:41,417 --> 00:01:44,750
Bude dlouhej, divnej a nesouvislej!

20
00:01:56,958 --> 00:01:59,708
Bože můj, je to tady!

21
00:02:09,667 --> 00:02:13,750
Dělej! Už je skoro konec! Dej mi to!

22
00:02:14,750 --> 00:02:16,250
Mrknul jsem!

23
00:02:19,542 --> 00:02:24,625
........