1
00:00:06,542 --> 00:00:08,833
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:21,667 --> 00:01:25,708
Hele, kolem 14 hodiny
sem dorazí Ell se Sarah,

3
00:01:25,792 --> 00:01:29,792
abychom prošly můj Instagram a Facebook.

4
00:01:30,417 --> 00:01:32,000
Pak jdeme na pěší túru.

5
00:01:32,083 --> 00:01:34,792
Slib mi, že z příspěvků vynecháš Alberta.

6
00:01:34,875 --> 00:01:36,583
Jistěže ano!

7
00:01:36,667 --> 00:01:39,250
Počkat, její dcera nechodí do školy?

8
00:01:39,333 --> 00:01:41,708
Když má menstruaci, tak ne.

9
00:01:43,542 --> 00:01:46,042
Dobře, tak se usaďte v kanceláři,

10
00:01:46,125 --> 00:01:47,958
potřebuju tu mít klid na práci.

11
00:01:48,542 --> 00:01:51,042
Tři tam kvůli šílenému vedru nemůžeme být.

12
00:01:51,625 --> 00:01:53,500
Tady vůbec nejde o kancelář.

13
00:01:53,583 --> 00:01:55,208
Tobě je horko všude.

14
00:01:56,333 --> 00:01:57,542
Jo, to máš pravdu.

15
00:01:57,625 --> 00:01:59,292
Nemáš ve 14:00 přednášku?

16
00:01:59,375 --> 00:02:01,667
Nemůžu tam jít, mám moc práce.

17
00:02:01,750 --> 00:02:04,375
Tenhle týden mám schůzku se Studiem Beta,

18
00:02:04,458 --> 00:02:05,625
tak musím pracovat.

19
00:02:05,708 --> 00:02:06,958
Tos měl minulý týden.

20
00:02:07,042 --> 00:02:09,250
Přesunuli to na tenhle.

21
00:02:09,333 --> 00:02:11,375
Říkal jsem ti to. Nepamatuješ?

22
00:02:12,083 --> 00:02:13,583
- Ne.
- Nevzpomínáš si?

23
00:02:13,667 --> 00:02:17,125
Proč ses teda nezeptala,
jak ta důležitá schůzka dopadla?

24
00:02:17,875 --> 00:02:20,500
Nechtěla jsem tě obtěžovat
hloupými otázkami.

........