1
00:00:00,625 --> 00:00:02,419
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,502 --> 00:00:05,380
Ti chlapi, co unesli Cala,
jsou naživu.

3
00:00:05,463 --> 00:00:07,924
Tak musíme Cala držet 84 dní
co nejdál od nich.

4
00:00:08,008 --> 00:00:11,803
-Potřebuju pomoc.
-Troy Davis, laborant z onkologie.

5
00:00:13,054 --> 00:00:14,431
To je moje fotka.

6
00:00:14,514 --> 00:00:17,183
Ten kluk, co zírá na holku
s tříští? To jsem já.

7
00:00:17,267 --> 00:00:19,728
Pete, pomoz nám
najít Jace a Koryho.

8
00:00:19,811 --> 00:00:21,396
Vemte mě zpátky do cely.

9
00:00:21,479 --> 00:00:25,025
Michaela zachránila mě
a já mám asi zachránit tebe.

10
00:00:25,108 --> 00:00:26,317
Glen je mrtvý.

11
00:00:26,401 --> 00:00:29,154
<i>-Chceme, abys měla náš dům.</i>
-Se Zekem se o ni postaráme.

12
00:00:29,237 --> 00:00:32,198
Asi znáš generálmajora Kathryn
Fitzovou. Podle všeho se pohřešuje.

13
00:00:32,282 --> 00:00:34,034
Myslím, že je za tím vláda.

14
00:00:34,117 --> 00:00:38,288
Budeš mi chtít pomoct,
nedělej to. Zvládnu to.

15
00:00:39,539 --> 00:00:41,416
-Vracíte se do služby.
-Končím.

16
00:00:41,499 --> 00:00:43,501
Bobe, vím, žes řekl,
že tě nic nepřesvědčí,

17
00:00:43,585 --> 00:00:45,754
ale co když ti ukážu něco,
co ano?

18
00:01:02,353 --> 00:01:04,981
O DVA MĚSÍCE POZDĚJI

19
00:01:23,333 --> 00:01:24,876
<i>Ben Stone:</i>
<i>Potřebuju konzultaci.</i>

20
00:01:29,255 --> 00:01:32,509
-Všechno v pořádku?
-Zase se to děje.

21
00:01:33,259 --> 00:01:34,636
Svítím jako stromeček.

22
00:01:35,345 --> 00:01:36,971
........