1
00:00:00,120 --> 00:00:03,480
-Ty přede mnou něco tajíš?
-Ne, co tím myslíš?

2
00:00:04,080 --> 00:00:06,680
<i>Co tu sakra dělá Paolo?</i>

3
00:00:06,840 --> 00:00:09,240
-Naše celebrita!
-Je skvělý, že jsem zase s váma.

4
00:00:09,400 --> 00:00:13,320
Dej si na něj bacha.
Nechci, aby ti ublížil.

5
00:00:13,480 --> 00:00:16,720
Když jsi takhle tupej střízlivej,
můžeš bejt klidně tupej ožralej.

6
00:00:16,880 --> 00:00:20,160
Doufal jsem, že mě
po tom všem podpoříš.

7
00:00:20,240 --> 00:00:22,640
-Vždyť ti pomáhám!
-Trable v ráji?

8
00:00:23,720 --> 00:00:25,840
Jsem rád, že jste se skamarádily.

9
00:00:27,640 --> 00:00:31,240
Jennifer volá Chrissy.
Indigovi je hrozně zle!

10
00:00:32,640 --> 00:00:36,360
-Udám toho hajzla na policii!
-Pak se nám tu ale všechno sesype.

11
00:00:36,520 --> 00:00:40,080
Máme zpoždění
a já nechci nic riskovat.

12
00:00:40,200 --> 00:00:43,680
-Kde je Indigo?
-Půjdeš se na něco podívat?

13
00:00:43,840 --> 00:00:46,120
Radši si odpočiň,
jestli si potřebuješ vorazit.

14
00:02:56,960 --> 00:02:58,480
Do háje!

15
00:03:02,160 --> 00:03:03,160
Haló.

16
00:03:10,480 --> 00:03:11,480
Hej...

17
00:04:18,160 --> 00:04:21,560
ČERNÉ JEZERO III.
3. díl

18
00:04:29,440 --> 00:04:30,920
Díky za svezení.

19
00:04:32,840 --> 00:04:34,280
Za málo.

20
00:04:35,440 --> 00:04:39,840
-Doufám, že jsem vás nevyděsila.
-Ne, ani ne.

21
00:04:41,000 --> 00:04:42,400
To je dobrý.

22
00:04:43,720 --> 00:04:47,040
To, že jste náměsíčná,
........