1
00:00:00,800 --> 00:00:04,120
Jen se na to podívej.
Bude to tu skvělý.

2
00:00:04,880 --> 00:00:07,000
Připravujeme nejlepší hru LARP
v celý Skandinávii.

3
00:00:07,120 --> 00:00:09,080
Objekt míří k tobě.

4
00:00:11,680 --> 00:00:14,360
Elektrika vypadává
při každý zkoušce.

5
00:00:14,520 --> 00:00:19,800
-Až dorazí Němci, podělá se to.
-Musíme to stopnout, dokud to jde.

6
00:00:19,960 --> 00:00:20,960
Do prdele!

7
00:00:23,640 --> 00:00:27,320
-Já domů jet nemůžu. Nezvládnu to.
-Nikam nepojedeš.

8
00:00:27,880 --> 00:00:30,520
-Neměli bysme se zeptat Harryho?
-Jdeme na to!

9
00:00:34,600 --> 00:00:38,720
-Na elektriku jste sahat neměli.
-Tvrdil jsi, že nefunguje.

10
00:00:38,880 --> 00:00:43,240
Za ten objekt zodpovídám já.
Slíbila jsi, že to budeš brát vážně.

11
00:00:43,520 --> 00:00:46,920
Přijela jsi proto, abys dala
váš vztah do pořádku?

12
00:00:48,320 --> 00:00:49,320
Přesně tak.

13
00:00:49,440 --> 00:00:53,120
Potkala jsem v továrně Indiga.
Není mu něco?

14
00:01:43,000 --> 00:01:48,160
<i>-Funguje kamera?</i>
-Jo, mám tě krásně v záběru.

15
00:01:49,760 --> 00:01:52,800
<i>Nevidím tu žádnou vodu</i>
<i>ani rozpojený kabely.</i>

16
00:01:55,680 --> 00:02:01,480
<i>Můžeš zkontrolovat</i>
<i>drtičku kamene? Kamera je nakřivo.</i>

17
00:02:04,400 --> 00:02:05,400
Počkej.

18
00:03:14,320 --> 00:03:18,560
<i>Volal Claus. Chce vědět, jestli bude</i>
<i>na premiéru všechno hotový.</i>

19
00:03:20,320 --> 00:03:22,720
<i>Nevím, co mu mám říct.</i>

20
00:03:26,120 --> 00:03:28,120
<i>Jak to jde?</i>

21
00:03:33,080 --> 00:03:39,240
<i>Až přijedou, musí to šlapat.</i>
<i>Selže komunikace, a jsme v řiti.</i>

22
........