1
00:00:02,560 --> 00:00:04,640
Raz, dva, tři, čtyři.

2
00:00:07,040 --> 00:00:10,840
Jak ten čas letí. První pod čepcem.
Za chvíli přijdeš na řadu ty, Evi.

3
00:00:11,000 --> 00:00:12,960
Já se nikdy nevdám.

4
00:00:13,040 --> 00:00:15,480
Já jsem
z mých kamarádek taky poslední.

5
00:00:15,560 --> 00:00:18,680
-Ty jsi zkrátka k ničemu.
-Mami, vždyť umím tancovat!

6
00:00:20,600 --> 00:00:22,640
Máš na očích melouny?

7
00:00:22,720 --> 00:00:25,600
Chci vás požádat, abyste dělal
mé dceři Monice společníka.

8
00:00:25,680 --> 00:00:27,400
Tomu nemehlu?

9
00:00:28,040 --> 00:00:30,680
Vidíš támhle toho?
Vypadá jako náš táta.

10
00:00:30,760 --> 00:00:32,760
-Myslíš?
-Úsměv, prosím.

11
00:00:32,840 --> 00:00:36,600
-Nemám panu Franckovi uvařit kafe?
-To je skvělý nápad, Moniko.

12
00:00:45,680 --> 00:00:49,280
On mě držel, ale já nechtěla...

13
00:00:49,640 --> 00:00:51,920
Nejspíš sis to představovala jinak.

14
00:00:52,000 --> 00:00:53,720
Nic neděláš špatně, Helgo.

15
00:00:53,800 --> 00:00:55,680
Nejsem normální.

16
00:00:55,760 --> 00:00:57,600
Chtějí otrávit vlastní národ!

17
00:00:57,680 --> 00:01:01,040
Zajeďte tam a zjistěte,
jestli má příbuzné.

18
00:01:01,720 --> 00:01:03,200
Tati!

19
00:01:03,760 --> 00:01:05,960
Byl to táta. Vím to jistě.

20
00:01:06,760 --> 00:01:10,440
Šla bys se mnou tancovat?
K "Matce Brauseové"?

21
00:01:10,520 --> 00:01:12,800
Tam vědí, jak žít.

22
00:01:13,000 --> 00:01:16,560
Dobrý den.
Chtěl bych vás pozvat na večeři.

23
00:01:16,920 --> 00:01:18,440
........