1
00:00:12,280 --> 00:00:13,120
Lauren!

2
00:00:13,200 --> 00:00:14,120
Lauren!

3
00:00:14,200 --> 00:00:15,560
- Lauren!
- Lauren!

4
00:00:15,640 --> 00:00:16,960
Lauren, to jsme my!

5
00:00:17,040 --> 00:00:18,120
Lauren!

6
00:00:18,200 --> 00:00:19,080
Lauren!

7
00:00:21,000 --> 00:00:22,400
Stevie, otevři zámek.

8
00:00:23,160 --> 00:00:24,040
Jasně.

9
00:00:47,000 --> 00:00:48,080
Našly jste mě!

10
00:01:10,360 --> 00:01:12,560
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

11
00:01:34,160 --> 00:01:37,440
OSTROV CAPE MERCY
TERRA AUSTRALIS

12
00:02:08,760 --> 00:02:13,760
XII. KAPITOLA – POMSTA KRÁLOVNY ANNY

13
00:02:15,320 --> 00:02:18,680
- Myslely jsme, že jsme tě ztratily.
- To já taky.

14
00:02:19,400 --> 00:02:21,120
Hledaly jsme tě všude.

15
00:02:21,920 --> 00:02:24,440
Myslely jsme, že maják nefunguje.

16
00:02:28,960 --> 00:02:30,920
Jen se na sebe podívej.

17
00:02:31,680 --> 00:02:34,400
Tolik jsi toho propásla.

18
00:02:34,480 --> 00:02:36,560
Poznaly jsme Leonida Komarova!

19
00:02:37,600 --> 00:02:39,000
Já věděla, že přijede.

20
00:02:39,080 --> 00:02:41,480
- S Haydenem jsme se rozešli.
- Stevie!

21
00:02:43,360 --> 00:02:44,200
Jako vážně?

22
00:02:49,320 --> 00:02:51,040
A rozešli se i Anna a Brad.

23
00:02:51,120 --> 00:02:52,480
To mě moc mrzí.

24
00:02:52,560 --> 00:02:53,880
To je v pohodě.

........