1
00:00:10,593 --> 00:00:14,848
- O co jde?
- Dostáváme telemetrii z P3X-289.

2
00:00:14,973 --> 00:00:20,729
Atmosféra je kompletně jedovatá:
oxid siřičitý, oxid uhelnatý, metan, čpavek.

3
00:00:20,854 --> 00:00:24,024
No, jestli tam byla brána, pak je šance,
že by tam někde mohl být život.

4
00:00:24,149 --> 00:00:27,402
Jo, myslím, že je to jasný předpoklad.
Podívej se na tohle.

5
00:00:27,527 --> 00:00:30,322
Dostali jsme tyhle obrázky
před dvěma hodinami,
co právě prošla sonda skrz.

6
00:00:30,447 --> 00:00:32,907
Ta kopule se zdá být jediná
struktura, která je schopna...

7
00:00:33,033 --> 00:00:35,452
...odolat leptavým
účinkům atmosféry.

8
00:00:35,577 --> 00:00:36,953
Jak je velká?

9
00:00:37,078 --> 00:00:41,124
Je okolo 2.2 kilometrů široká
a 500 metrů vysoká.

10
00:00:41,249 --> 00:00:44,169
Sonda nás upozorňuje
na blízké nebezpečí.

11
00:00:44,294 --> 00:00:47,922
Tři metry...a zachtáváme
statický náboj.

12
00:00:48,048 --> 00:00:50,508
Stop. Natáhnout rameno.

13
00:00:56,723 --> 00:00:58,350
Prošlo přímo skrz.

14
00:00:58,475 --> 00:01:00,435
No, ať je to cokoliv,
není to pevné.

15
00:01:00,560 --> 00:01:02,520
Pohyb vpřed.

16
00:01:14,699 --> 00:01:17,744
Uh, ztratili jsme kontakt.
Sonda neodpovídá.

17
00:01:17,869 --> 00:01:20,538
Vraťte tam
poslední obraz.

18
00:01:26,211 --> 00:01:27,879
Jak je to možné?

19
00:01:28,004 --> 00:01:30,382
Nemám ponětí.

20
00:02:41,911 --> 00:02:44,205
"KONTROLY"

21
00:02:44,247 --> 00:02:45,624
Plukovníku O'Neille
...hlaste se.

22
........